Italienisch / Deutsch / Italienisch

Italienisch / Deutsch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Hinweis: Etliche der Dateien sind recht gross und daher wohl "nur" für DSL geeignet. Unter Wörterbücher ist jedoch auch eine Version mit kleinen Dateien zu finden und es gibt eine Wörterbücher Datenbank mit diesen Wörterbüchern.

e=und
e addio=und aus damit
e adesso=was nun
e allora=nun los
e con ciò=na und
e cosa=und was*?)
e così via=und so fort
e intanto=und dabei
e precisamente=und zwar
e viceversa=und umgekehrt
è=ist=er ist=sind=hat=gehört
è adatto=eignet
è all'origine=ist der Grund=ist die Ursache
è andata=sie ist gegangen
è andata via=ist fortgefahren
è andato=er ist gegangen
è aperto=steht offen
è bastante=reichen wird=wird reichen
è concorde=ist einig
è da giorni che=schon seit Tagen
è definitivo=steht fest
è fuori questione=das steht außer frage
è già tardi=es ist spät
è idoneo=taugt
è in grado=vermagt
è in ritardo=hat Verspätung*er)=Verspätung*er hat Verspätung)
è indicato=es ist angegeben
è l'una=es ist eins=es ist ein Uhr=es ist 1 Uhr
è libero=es steht Ihnen frei
è libero questo posto=ist dieser platz frei
è lo stesso=es ist dasselbe
è morto=ist gestorben*er)
è nata=wurde geboren*sie)
è nato=wurde geboren*er)
è passato=ist vorbeigekommen*er)
è perfettamente il mio parere=ganz meiner Meinung
è pratico=kennt sich aus
è questione di fortuna=es ist glückssache
è riuscita=konnte*er)=ist es gelungen
è stabilito=es ist beschlossen=es ist festgesetzt
è stato=ist gewesen*es)=war*es)
è stato acquistato=es wurde gekauft
è stato ben fatto=hat sich gelohnt
è stato concluso=wurde abgeschlossen
è stato eletto=ist gewählt worden*è stato eletto deputato-zum Abgeordneten)=wurde gewählt*è stato eletto deputato-zum Abgeordneten)
è Suo=gehört*è suo quest'orologio-gehört Ihnen diese Uhr)
è terminato=ist beendet=beendet ist
è un gran peccato=Jammerschade
è una cosa impossibile=es ist ein Ding der Unmöglichkeit=es ist ein ding der unmöglichk
é=ist
e'l'una=es ist ein Uhr=es ist 1 Uhr
e'Lei il signor Martini=Sind Sie Herr Martini
e'qui con la famiglia=sind Sie hier mit der Familie=sind Sie mit der Familie hier
ebanista=Kunsttischler
ebanisteria=Kunsttischlerei
ebanite=Ebonit=hartgummi
ebano=Ebenholz
èbano=ebenholz
ebbaino=Dachfenster
ebbe=hatte=er hatte=er bekam
ebbe l'intenzione=beabsichtigte
ebbe luogo=es fand statt
ebbene=nun=also=nun gut
ebbene si=nun ja
ebbero=hatten=hatten*sie)
ebbero l'intenzione=beabsichtigten
èbbero=sie bekamen
ebbi=hatte=ich bekam
ebbi l'intenzione=beabsichtigte
ebbra di gioia=freudetrunkene
ebbrezza=Trunkenheit
ebbrezza d'amore=Liebesrausch
ebbro=trunken=betrunken
ebbro di gioia=freudetrunken
ebbro di sonno=schlaftrunken
ebdomadario=wochenblatt=wöchentlich
ebetaggine=Stumpfsinn
ebete=stumfsinnig=doof=doofe
ebetismo=Stumpfsinn
ebollizione=Wallung=Aufwallung=aufkochen
ebraica=hebräische
ebraico=hebräisch
ebraismo=Judentum=hebräische religion
ebraista=hebraist=hebraistin
ebraizzare=hebräische sitten nachahmen
ebrea=Jüdin
ebreo=Jude
ebrezza=Trunkenheit
ebrezza dei sensi=Sinnenrausch=Sinnentaumenl
ebrezza della vittoria=Siegesrausch=Siegestaumel
ebrezza di gioia=Freudentaumel
eburnea=elfenbeinerne
eburneo=elfenbeinern
ecc=usw
eccede=übersteigt
eccedente=übermäßig=überschüssig=überschüssige=übersteigend
eccedenti=übermäßige
eccedenza=Überschuß=Plus=Schwemme=Überschreitung=Überschuß*m
eccedenza d'offerta=Überangebot
eccedenza della popolazione=bevölkerungsüberschuß
eccedenza delle nascite=Geburtenüberschuß
eccedenza finanziaria=Geldüberhand=Geldüberhang
eccedenze=Überschüsse=überschüße
eccedere=übersteigen=überschreiten
eccedere nel bere=übermäßig trinken
eccedete=übersteigt
eccedi=übersteigst
eccediamo=übersteigen
eccedo=übersteige
eccedono=übersteigen
eccehomo=jammerbild
eccellente=prima=famos=trefflich=vortrefflich=große klasse=ausgezeicjnet=tadellos
eccellenti=Famose=treffliche
eccellentissimo=hervorragend=ausgezeichnet=hochverehrte=hochverehrter
eccellenza=Exzellenz=Vortrefflichkeit
eccellere=hervorragen
eccelsa=erhabene
eccelsi=erhabenen
eccelso=erhaben
eccentrica=überspannte
eccentrici=Überspannten
eccentricità=Überspannheit=Schlag*m=Unwucht*f=Excentrizität*f=exzentrizität
eccentricità degli anelli=Excentrizität der Ringe*f
eccentricità della pista=Laufbahnschlag*m
eccentricità di rotazione=Radialschlag*m
eccentrico=überspannt=exzentrisch=außermittig=excentrisch=Excenter*m=übespannt
eccepibilità=Bedenklichkeit
eccepire=einwenden
eccepito=eingewendet
eccessi=Exzeße
eccessiva=übermäßige
eccessivi=übermäßigen
eccessività=Übermäßigkeit=Übertriebenheit
eccessivo=übermäßig=über*Übermäßig=übertrieben
eccesso=Exzeß=Unfug=Überschuß*m=Übermaß=ausschreitungen
eccesso di consumo=mehrverbrauch
eccesso di grandezza=Übergröße*f
eccetera=und so weiter=undsoweiter
eccetto=ausser=ausgenommen=außer=abgesehen=abgesehen von
eccetto te=außer dir
eccettuabile=ausschließbar
eccettuare=ausnehmen
eccettuata=ausgenommene
eccettuati=ausgenommenen
eccettuato=ausgenommen
eccezionale=Ausnahme=außergewönlich=außerordentlich=außergewöhnlich=wunderbar
eccezione=Ausnahme=Einwand
eccezioni=Ausnahmen
eccezzionale=außergewöhnlich=Ausnahme=einmalig
eccezzioni=Ausnahmen
ecchimosi=Bluterguß
eccidio=Gemetzel
eccita=peitscht auf
eccitabile=erregbar
eccitabilità=Erregbarkeit=reizbarkeit
eccitai=peitschte auf
eccitamento=Anregung=Aufreizung=anreizung
eccitammo=peitschten auf
eccitando=aufpeitschend
eccitano=peitschen auf
eccitante=erregend=aufpeitschend=anregend=reizmittel
eccitanti=aufregend
eccitare=aufregen=erregen=aufpeitschen=anregen=ermuntern
eccitarono=peitschten auf
eccitaste=peitschtet auf
eccitasti=peitschtest auf
eccitata=aufgepeitschte=aufgeregte
eccitate=aufgepeitschten=peitscht auf
eccitati=aufgepeitschten=aufgeregten
eccitativo=anreizend
eccitato=aufgeregt=aufgepeitscht
eccitatore=erreger
eccitatrice=erregermaschine
eccitava=peitschte auf
eccitavamo=peitschten auf
eccitavano=peitschten auf
eccitavate=peitschtet auf
eccitavi=peitschtest auf
eccitavo=peitschte auf
eccitazione=Erregung=aufregung
eccitazioni=Erregungen
ecciterà=wird aufpeitschen
ecciterai=wirst aufpeitschen
ecciteranno=werden aufpeitschen
ecciteremo=werden aufpeitschen
ecciterete=werdet aufpeitschen
ecciterò=werde aufpeitschen
ecciti=peitschst auf
eccitiamo=peitschen auf
eccito=peitsche auf
eccitò=peitschte auf
ecclesiastico=Geistlicher=kirchlich=geistlich
ecco=sieh da=hier=aha=also=so ist das=hier ist=dort ist=hier sind=dort sind
ecco a Lei=hier für Sie
ecco cos'è=so ist das
ecco fatto=erledigt
ècco=hier ist=siehe da
eccoci=da sind wir=hier sind wir
eccola=da ist er=da ist es=da ist sie=hier ist es=hier ist sie
eccoLe=hier ist Ihr=da ist Ihr
Eccoli=da sind sie=da stehen sie
eccolo=da kommt er=hier ist es
eccome=und ob=und wie
eccomi=hier bin ich
eccone=da ist
eccoti=da bist Du
ecellenti=ausgezeichnet
echeggiando=widerhallend
echeggiante=widerhallende
echeggianti=widerhallenden
echeggiare=widerhallen
echeggiata=widerhallte
echeggiato=widerhallt=wiederhallt
echi=Echos=Widerhalle
eclettico=eklektisch=ekletiker
eclissare=verdunkeln=in den schatten stellen
eclissato=verdunkelt
eclissi=Verdunkelung
eclissi lunare=Mondfinsternis
eclissi solare=Sonnenfinsternis
eclittica=ekliptik
eclittico=ekliptisch
eco=Echo=Widerhall
ecologia=Ökologie
ecometro=Echolot
economato=Verwaltung
economia=Ökonomie=Wirtschaft=Einsparung*f=Ersparnis*f
economia agricola=Agrarwirtschaft
economia del mercato libero=freie Marktwirtschaft
economia dell'energia=Energiewirtschaft
economia di enrgia motrice=Kräfteersparnis*f
economia di lubrificante=Schmiermittelersparnis*f
economia di mercato=Marktwirtschaft
economia di spazio=Raumersparnis
economia di tempo=Zeitersparnis
economia domestica=Haushalt=haushaltung
economia forestale=Forstwirtschaft=Waldwirtschaft
economia libera=freie Wirtschaft
economia mondiale=Weltwirtschaft
economia nazionale=Nationalökonomie
economia pianificata=Planwirtschft=Planwirtschaft
economia politica=Volkswirtschaft=Volkswirtschaftslehre=nationalökonomie
economia privata=Privatwirtschaft
economia pubblica=Gemeinwirtschaft
economia universale=Weltwirtschaft
economìa=sparsamkeit
economica=wirtschaftliche=Wirtschaftlichkeit*f
economici=wirtschaftlichen
economicità=Wirtschaftlichkeit
economico=wirtschaftlich=billig
econòmico=sparsam
economista=Volkswirt=Wirtschaftler=nationalökonom=volkswirtschafter=volkswirtschafterin
economisti=Wirtschaftsfachleute
economizzare=wirtschftlich gestalten=einsparen=ersparen
economo=Ökonom=sparsam
ecoriare=abschürfen
ecumenismo=ökumenische bewegung
ecwmenico=ökunemisch
eczema=Ekzem=Flechte=ausschlag=hautausschlag
eczemi=Ekzeme
ed=und
edace=verzehrend
edelvais=Edelweiß
edema=Ödem=gewebewassersucht
edemi=Ödeme
eden=Eden
edera=Efeu
edfitore di giornali=Zeitungsverleger
edicola=Zeitungskiosk=kleine kirche
edicola di giornali=Zeitungsstand
edìcola=kiosk
edicolante=zeitungsverkäuferin
edicole=Zeitungskioske
edifica=baut
edificano=bauen
edificante=erbauend
edificare=bauen=erbauen
edificata=erbaute
edificate=baut
edificati=erbauten
edificato=erbaut
edificatorio=erbaulich
edificazione=Bau
edificazkone=bau=erbauung
edifichiamo=bauen
edifici=baust=Gebäuden
edifici a intelaiatura=Fachwerkhäuser
edifici nuovi=Neubauten
edificio=Gebäude
edificio a intelaiatura=Fachwerkhaus
edificio accessorio=Nebengebäude
edificio adiacente=Nebengebäude
edificio dell'amministrazione=Verwaltungsgebäude
edificio nuovo=Neubau
edificio principale=Hauptgebäude
edificio scolastico=Schulgebäude
edifico=baue
edifizio=gebäude
edile=Bau
edilizia=Bauwesen=Baugeschäft=Baugewerbe
edilizio=bautätigkeit
edisfatto=ausgepackt
edita=herausgegebene
edito=herausgegeben=verlegt
editore=Herausgeber=Verleger
editore di giornale=zeitungsverleger
editori=Verleger
editoria=Verlagswesen
editoriale=leitartikel=redaktionell=verlags
editrice=Herausgeberin
editti=Edikte
editto=Edikt
edizione=Ausgabe=Auflage=herausgabe
edizione completa=Gesamtausgabe
edizione di lusso=Prachtausgabe
edizione di un giornale=Zeitungsausgabe
edizione esaurita=vergriffene ausgabe
edizione interamente rifatta=neubearbeitung
edizione originale=Originalausgabe
edizione popolare=Volksausgabe
edizione serale=Abendausgabe
edizione straordinaria=Sonderausgabe
edizione tascabile=Taschenausgabe
edizioni=Auflagen=Ausgaben
edotto=unterrichtet
edredone=Eidergans
educanda=Zögling=wekblicher zögling
educandato=Erziehungsanstalt
educando=erziehend=Zögling
educare=erziehen=ausbilden
educata=erzogen
educativo=erziehends=erziehend=erziehungs
educato=erzogen=Artig=höflich=wohlerzogen
educatore=Erzieher=erzieherin
educatrice=Erzieherin
educazione=Erziehung=Anstand=ausbildung
educazione civile=Staatsbürgerkunde
educazione del popolo=Volksbildung
educazione fisica=Leibeserziehung=körperliche erziehung
educazione intellettuale=Geistesbildung
educazione pubblica=Erziehungswesen
educazione scolastica=Schulerziehung
educazione stradale=Verkehrserziehung
edule=eßbar=genießbar
eespirato=ausgatmet
eestenderà=wird ausbauen
eestenderai=wirst ausbauen
efebo=Jüngling
efelide=Sommersprosse
efetto del freno=Bremswirkung*f
effemeride=jahrbuch
effeminamento=verweichlichung
effeminare=verweichlichen
effeminatezza=Verweichlichung=Unmännlichkeit
effeminato=Weichling=unmännlich=weibisch
effeminatore=verweichlichend
efferata=grausame
efferatezza=Grausamkeit
efferatezze=Grausamkeiten
efferati=grausamen
efferato=grausam
effervescente=aufbrausend
effervescenti=aufbrausenden
effervescenza=aufbrausen
effetti=Wertpapiere=Effekten
effetti postumi=Folgeerscheinungen
effettiva=eigentliche=effektive=faktische
effettivo=tatsächlich=eigentlich=effektiv=wirklich=faktisch=effektivbestand
effettivo di guerra=kriegsstärke
effetto=Wirkung=Effekt=Wechsel=wertpapier
effetto dei colpi=Schlagwirkung*f
effetto del gelo=Frostwirkung*f
effetto del veleno=Giftwirkung
effetto dell'urto=Stoßwirkung*f
effetto della temperatura=Temperatureinwirkung
effetto in profondità=Tiefenwirkung
effetto lubrificante=Schmierwirkung*f
effetto nominale=Nominaleffekt
effetto postumo=Folgeerscheinung
effetto principale=Hauptwirkung
effetto produttivo=Nutzeffekt
effetto ritardato=Nachwirkung
effetto utile=Nutzeffekt*m=Wirkungsgrad*m
effettua=führt aus=tätigt
effettuabile=ausführbar=ausführbarr
effettuabilità=Ausführbarkeit
effettuai=führte aus=tätigte
effettuammo=führten aus=tätigten
effettuando=ausführend=tätigend
effettuano=führen aus=tätigen
effettuante=ausführend=tätigend
effettuare=ausführen=tätigen=verwirklichen=bewerkstelligen
effettuare la tenuta=dichten
effettuarono=führten aus=tätigten
effettuarsi=sich verwirklichen
effettuaste=führtet aus=tätigtet
effettuasti=führtest aus=tätigtest
effettuata=ausgeführte=getätigte=durchgeführt
effettuate=ausgeführten=führt aus=getätigten=tätigt
effettuati=ausgeführten=getätigten
effettuato=ausgeführt=getätigt
effettuava=führte aus=tätigte
effettuavamo=führten aus=tätigten
effettuavano=führten aus=tätigten
effettuavate=führtet aus=tätigtet
effettuavi=führtest aus=tätigtest
effettuavo=führte aus=tätigte
effettuazione=Ausführung
effettuazioni=Ausführungen
effettuerà=ausführen wird=wird ausführen=wird tätigen
effettuerai=ausführen wirst=wirst ausführen=wirst tätigen
effettueranno=ausführen werden=werden ausführen=werden tätigen
effettuerebbe=ausführen würde=würde ausführen
effettuerebbero=würden ausführen
effettuerei=ausführen würde=würde ausführen
effettueremmo=würden ausführen
effettueremo=ausführen werden=werden ausführen=werden tätigen
effettuereste=würdet ausführen
effettueresti=würdest ausführen
effettuerete=ausführen werdet=werdet ausführen=werdet tätigen
effettuerò=ausführen werde=werde ausführen=werde tätigen
effettui=führst aus=tätigst
effettuiamo=führen aus=tätigen
effettuo=führe aus
effettuò=führte aus
effetui=führst aus
efficace=wirksam=wirkungsvoll
efficaci=wirksamen
efficacia=Wirksamkeit=Wirksamkeit*f
efficiente=wirkend=schlagkräftig=wirksam
efficienza=Wirkungskraft=Leistungsfähigkeit=Wirksamkeit*f=potenz
efficienza bellicosa=Kampfkraft
efficienza di lavoro=Arbeitsleistung
effigi=Bilder*le
effigiare=abbilden
effigiato=abgebildet
effigie=Bildnis=Bild*la;le effigi Bilder
effimero=kurzlebig=eintägig
efflorescente=aufblühend=auswitternd
efflorescenza=aufblühren=auswitterung
effluvio=Hauch=Dunst=ausströmung
effondere=ergießen
effonersi=erschöpfen
effrazione=Einbruch
effrazioni=Einbrüche
effusione=ausgießung
egemonia=Vorherrschaft=staatliche Vorherrschaft=oberherrschaft=vormachtstellung
egemonico=vorherrschend=hegemonisch=machtpolitisch
egida=Schild=Schutz=Ägide
egitto=Ägypten
egittologo=Ägyptologe
egiziana=Ägypterin=ägyptische
egiziano=Ägypter=ägyptisch
egizio=altägyptisch
egli=er=es
egli è=er ist=es ist
egli stesso=er selbst
egloga=hirtengedicht
egocentrica=Egozentrische
egocentrici=Egozentrischen
egocentrico=egozentrisch
egoismo=Egoismus=Ichsucht=selbstsucht
egoista=Egoist=Egoistin
egoisti=Egoisten
egoistica=egoistische
egoistico=egoistisch=eigennützig=selbstsüchtig
Egregio Signor=Sehr geehrter Herr=Gehr geehrter Herr
egregio signore=verehrver herr
egro=krank
eguagliamento=gleichkommen=gleichstellung
eguagliare=gleichmachen
eguale=gleich=wett=gleichmäßig=egal
eh=he
eh no=na
ehi=na=heda
ehm=jm
eiaculatore=ausspritzend=ausspritzungs
eiaculazione=Samenerguß=ausspritzung=ejakulation
Eichelberg=Eichelberg
Eidelberga=Heidelberg
eiettore=Strahlpumpe=Strahlpunpe
einstellbar=orientabile
einterpretato=ausgleget
elabora=arbeitet aus
elaborai=arbeitete aus
elaborammo=arbeiteten aus
elaborando=ausarbeitend
elaborano=arbeiten aus
elaborante=ausarbeitend
elaborare=ausarbeiten=durcharbeiten=herausarbeiten
elaborarono=arbeiteten aus
elaboraste=arbeitetet aus
elaborasti=arbeitetest aus
elaborata=ausgearbeitete
elaborate=arbeitet aus=ausgearbeiteten
elaboratezza=sorgfältig ausführung
elaborati=ausgearbeiteten
elaborato=ausgearbeitet=durcharbeitet=herausgearbeitet
elaborava=arbeitete aus
elaboravamo=arbeiteten aus
elaboravano=arbeiteten aus
elaboravate=arbeitetet aus
elaboravi=arbeitetest aus
elaboravo=arbeitete aus
elaborazione=Ausarbeitung=verarbeitung
elaborazioni=Ausarbeitungen
elaborerà=ausarbeiten wird=wird ausarbeiten
elaborerai=ausarbeiten wirst=wirst ausarbeiten
elaboreranno=ausarbeiten werden=werden ausarbeiten
elaborerebbe=ausarbeiten würde=würde ausarbeiten
elaborerebbero=würden ausarbeiten
elaborerei=ausarbeiten würde=würde ausarbeiten
elaboreremmo=würden ausarbeiten
elaboreremo=ausarbeiten werden=werden ausarbeiten
elaborereste=würdet ausarbeiten
elaboreresti=würdest ausarbeiten
elaborerete=ausarbeiten werdet=werdet ausarbeiten
elaborerò=ausarbeiten werde=werde ausarbeiten
elabori=arbeitest aus
elaboriamo=arbeiten aus
elaboro=arbeite aus
elaborò=arbeitete aus
elargiamo=spenden
elargire=spenden
elargisce=spendet
elargisci=spendest
elargisco=spende
elargiscono=spenden
elargita=gespendete
elargite=spendet
elargiti=gespendeten
elargito=gespendet
elargizione=Zuwendung=Spende
elargizioni=Zuwendungen
elastica=elastische=elastisch
elastici=elastischen=Gummibänder
elasticità=Dehnbarkeit=Elastizität=Spannkraft=Elastizität*f=Federkraft*f
elasticità d'azione=Handlungsfreiheit
elasticità di azione=handlungsfreiheit
elastico=elastisch=federnd=Gummiband=dehnbar=geschmeidig
elàstico=elastisch
elce=Steineiche
elci=Steineichen
elefante=Elefant
elefantessa=Elefantin=elefantenkuh
elefanti=Elefanten
elefantiasi=elefantiasis
elefantino=elefanten
elegante=elegant=fesch=schnittig=elegante=schick=schicke=erlesen=fein
eleganti=eleganten=elegant
elegantissima=Todschicke
elegantissimo=todschick
eleganza=Eleganz=Schick
elegge=wählt
eleggemmo=wählten
eleggendo=wählend
eleggente=wählend
eleggerà=wählen wird=wird wählen
eleggerai=wählen wirst=wirst wählen
eleggeranno=wählen werden=werden wählen
eleggere=wählen=wählen*wählen zu; ho eletto;s.leggere,lesen=auserwählen
eleggerebbe=wählen würde=würde wählen
eleggerebbero=wählen würden=würden wählen
eleggerei=wählen würde=würde wählen
eleggeremmo=wählen würden=würden wählen
eleggeremo=wählen werden=werden wählen
eleggereste=wählen würdet=würdet wählen
eleggeresti=wählen würdest=würdest wählen
eleggerete=wählen werdet=werdet wählen
eleggerò=wählen werde=werde wählen
eleggeste=wähltet
eleggesti=wähltest
eleggete=wählt
eleggeva=wählte
eleggevamo=wählten
eleggevano=wählten
eleggevate=wähltet
eleggevi=wähltest
eleggevo=wählte
eleggi=wählst
eleggiamo=wählen
eleggibile=wählbar
eleggibilità=Wählbarkeit
eleggo=wähle
eleggono=wählen
elegia=elegie
elegiaco=elegisch
elegsse=wählte
elegssero=wählten
elegssi=wählte
elementare=elementar=grundlegend=urtümlich
elementari=elementar=elementare
elementi=Elemente=Grundstoffe=Einzelteile*n
elemento=Element=Grundstoff=Bauteil*n=Bestandteil*n=Einzelteil*n=Element*n=einheit
elemento di aggiustaggio=Paßteil*n
elemento di fissaggio=Befetigungsteil*n
elemento di macchina=Maschinenelement*n
elemento di pressione=Druckstück*n
elemento di traccia=Spurenelement*n
elemento fondamentale=Grundbestandteil
elemosina=Almose
elemòsina=almosen
elemosinando=bettelnd
elemosinare=betteln
elemosinato=gebettelt
elemosine=Almosen
elenca=verzeichnet=zählt auf
elencano=verzeichnen=zählen auf
elencare=verzeichnen=aufzählen
elencata=aufgelistet
elencate=verzeichnet=zählt auf
elenchi=Inhaltsverzeichnisse=verzeichnest=zählst auf
elenchiamo=verzeichnen=zählen auf
elenco=Inhaltsverzeichnis=Nachweis=verzeichne=zähle auf=Tabelle*f=verzeichnis
elenco dei fornitori=Lieferantenverzeichnis
elenco dei partecipanti=teilnehmerliste
elenco dei peccati=Sündenregister
elenco delle cose=sachverzeichnis
elenco delle voci=Stichwörterverzeichnis
elenco nominativo=Namenverzeichnis
elenco specificato=Stückliste*f
elenco telefonico=Telefonbuch=Fernsprechteilnehmerverzeichnis=fernsprechverzeichnis
elesse=wählte
elessero=wählten
elessi=wählte
eletrocalamite=Elektromagnete
eletrochimica=Elektrochemie
eletta=Auserwählte=gewählte=auslese
elette=gewählten
eletti=Auserwählten=gewählten
elettivo=auf wahl begründet
eletto=Auserwählter=gewählt=gewählter=gewählte
elettorale=kur
elettorato=wähler=wählerschaft
elettore=Wähler=kurfürst
elettori=Wähler
elettrauto=elektrodienst=kraftfahrzeugelektriker
elettrica=elektrische=elektrisch
elettrice=Wählerin
elettrici=elektrischen
elettricismo=Elektrizität=elektriker=elektrotechniker
elettricista=Elektriker
elettricisti=Elektrikern
elettricità=Elektrizität
elettricità ad alto potenziale=Hochspannung
elettrico=elektrisch
elèttrico=elektrisch
elettrificare=elektrifizieren=elektrisieren
elettrificata=elektrifizierte
elettrificato=elektrifiziert
elettrificazione=Elektrifizierung=elektrisierung
elettrizzabile=elektrisierbar
elettrizzante=elektrisierend
elettrizzare=elektrisieren
elettrizzata=elektrisierte
elettrizzati=elektrisierten
elettrizzato=elektrisiert
elettrizzazione=Elektrifizierung
elettrizzazioni=Elektrifizierungen
elettro=bernstein
elettro-magnete=Elektromagnet*m
elettrocalamita=Elektromagnet
elettrocardiogramma=EKG=Elektrokardiogramm
elettrocarfiogramma=elektrokardiogramm
elettrochimica=elektrochemische=elektrochemie
elettrochimico=elektrochemisch
elettrochoc=Elektroschock
elettrodi=Elektroden
elettrodinamica=Elektrodynamik=elektrodynamische
elettrodinamico=elektrodynamisch
elettrodo=Elektrode
elettrodomestici=Haushaltsgeräte=Haushaltsgeräte*n
elettrodomestico=elektrohaushaltsgerät
elettrodotti=Hochspannungsleitungen
elettrodotto=Hochspannungsleitung=Überlandleitung=elektrische leitung
elettroforno=elektrischer ofen
elettroforo=elektrizitätsträger
elettrogeno=elektrizitätserzeugend
elettroindustria=Elektroindustrie
elettrolisi=Elektrolyse=Elektrolyse*f
elettrolitico=elektrolytisch
elettrolito=elektrolyt
elettrologia=elektrizitätslehre
elettromagnete=Elektromagnet
elettromagnetismo=Elektromagnetismus
elettromeccanica=Elektromechanik=elektromechanische
elettromeccanico=elektromechanisch
elettrometro=Elektrometer=elektrizitätsmesser
elettromobile=elektromobil
elettromotrice=triebagen
elettrone=Elektron
elettroni=Elektronen
elettronica=Elektronik=elektronische
elettronico=elektronisch=Elektroniker=elektronen
elettroolisi=elektrolyse
elettroscopia=elektroskopie
elettroscopio=Elektroskop
elettroshock=elektroschock
elettrostatica=Elektrostatik=elektrostatische
elettrostatico=elektrostatisch
elettrotecnica=Elektrotechnik=Elektrotechnik*f
elettrotecnico=Elektrotechniker=elektrotechnisch
elettroterapia=elektrotherapie
elettrotreno=elektrischer zug
eleva=erhebt
elevai=erhob
elevamenti=Erhebungen
elevamento=Erhebung
elevammo=erhoben
elevando=erhebend
elevano=erheben=erheben*sich-si=sie erheben
elevante=erhebend
elevantisi=die sich erhoben=die aufstiegen
elevare=erheben=aufrichten
elevarono=erhoben
elevaste=erhobet
elevasti=erhobest
elevata=erhobene=gehobene=erhoben=aufgehoben=erhaben*predica elevata
elevata durezza=hohe Härte*f
elevata umidità dell'aria=hohe Luftfeuchtigkeit*f
elevate=erhebt=erhobenen
elevatezza=Erhabenheit=Höhe
elevati=erhobenen=gehobenen
elevato=hoch=gehoben=erhoben=erhaben
elevatore=Aufzug=Heber=Elevator=Hebevorrichtung=Hebezeug*n=hebemuskel
elevatori=Aufzüge
elevava=erhob
elevavamo=erhoben
elevavano=erhoben
elevavate=erhobet
elevavi=erhobest
elevavo=erhob
elevazione=Erhebung=Höhe
elevazione del terreno=Bodenerhebung
elevazioni=Erhebungen=höhen
elevazioni del terreno=Bodenerhebungen
eleverà=erheben wird=wird erheben
eleverai=erheben wirst=wirst erheben
eleveranno=erheben werden=werden erheben
eleverebbe=erheben würde=würde erheben
eleverebbero=erheben würden=würden erheben
eleverei=erheben würde=würde erheben
eleveremmo=erheben würden=würden erheben
eleveremo=erheben werden=werden erheben
elevereste=erheben würdet=würdet erheben
eleveresti=erheben würdest=würdest erheben
eleverete=erheben werdet=werdet erheben
eleverò=erheben werde=werde erheben
elevi=erhebst
eleviamo=erheben
elevo=erhebe
elevò=erhob
elezione=Wahl
elezione amministrativa=Kommunalwahl
elezione del consiglio direttivo=Vorstandswahl
elezione presidenziale=Präsidentenwahl
elezioni=Wahlen
elezioni amministrative=Gemeindewahlen
elezioni comunali=Gemeindewahl=Gemeindewahlen
elezioni politiche=Parlamentwahl
elezioni regionali=Landtagwahl
elfo=elfe
elianto=Sonnenblume
eliberazione=Freilassung
elica=Propeller=Propeller*m=schiffsschraube=schraubenlinie
elica di propulsione=Propeller*m
elica di sostegno=tragschraube
èlica=gewinde
eliche=Propellern
elicoidale=schraubenförmig
elicotteri=Hubschraubern
elicottero=Hubschrauber
elicrisio=Strohblume
elimina=beseitigt=eliminiert
eliminabdo=beseitigend
eliminai=beseitigte=eliminierte
eliminammo=beseitigten=eliminierten
eliminando=beseitigend=eliminierend
eliminano=beseitigen=eliminieren
eliminante=beseitigend=eliminierend
eliminare=beseitigen=eliminieren=wegschaffen=ausmerzen=ausscheiden=unterdrücken*Geräusch=verwerfen=ausstreichen
eliminare della tensione=Entspannung*f
eliminare il calore=Wärme abführen
eliminare la tensione=entspannen
eliminarono=beseitigten=eliminierten
eliminaste=beseitigtet=eliminiertet
eliminasti=beseitigtest=eliminiertest
eliminata=beseitigte=eliminierte
eliminate=beseitigt=beseitigten=eliminiert=eliminierten
eliminati=beseitigten=eliminierten
eliminato=beseitigt=eliminiert=weggeschafft
eliminatoria=Ausscheidungskampf=vorrunde
eliminatorie=Ausscheidungskämpfe
eliminatorio=beseitigend
eliminava=beseitigte=eliminierte
eliminavamo=beseitigten=eliminierten
eliminavano=beseitigten=eliminierten
eliminavate=beseitigtet=eliminiertet
eliminavi=beseitigtest=eliminiertest
eliminavo=beseitigte=eliminierte
eliminazione=Beseitigung=ausscheidung
eliminazione del calore=Wärmeabführung*f=Wärmeableitung*f
eliminazioni=Beseitigungen
eliminerà=beseitigen wird=wird beseitigen=wird eliminieren
eliminerai=beseitigen wirst=wirst beseitigen=wirst eliminieren
elimineranno=beseitigen werden=werden beseitigen=werden eliminieren
eliminerebbe=beseitigen würde=würde beseitigen
eliminerebbero=beseitigen würden=würden beseitigen
eliminerei=beseitigen würde=würde beseitigen
elimineremmo=beseitigen würden=würden beseitigen
elimineremo=beseitigen werden=werden beseitigen=werden eliminieren
eliminereste=beseitigen würdet=würdet beseitigen
elimineresti=beseitigen würdest=würdest beseitigen
eliminerete=beseitigen werdet=werdet beseitigen=werdet eliminieren
eliminerò=beseitigen werde=werde beseitigen=werde eliminieren
elimini=beseitigst=eliminierst
eliminiamo=beseitigen=eliminieren
elimino=beseitige
eliminò=beseitigte
elio=Helium
eliofobia=sonnenlichtscheu
eliografare=lichtpausen
eliografia=lichtdruckverfahren
elioscopio=sonnenfernrohr
elioterapia=Sonnenbad=heliotherapie
elioterapie=Sonnenbäder
eliotipia=heliotypie
eliotropio=heliotrop
eliporto=Hubschrauberflughafen=Hubschrauberlandeplatz
elisir=Elixier
elisir di lunga vita=Lebenselixier
eliso=elysium
elittico=elliptisch
ella=Sie
ellenico=hellenisch
ellenismo=hellenismus
ellenista=hellenist=hellenistin
ellisse=Ellipse=auslassung
ellissi=Ellipsen
ellittico=elliptisch
elmato=behelmt
elmetto=Schutzhelm=stahlhelm
elmetto d'acciaio=Stahlhelm
elmi=Helme
elmo=Helm
elmo con punta=Pickelhaube
elocuzione=Vortrag=ausdrucksweise
elocuzioni=Vorträge
elogi=Lobreden
elogiando=lobend
elogiante=lobend
elogiare=loben
elogiata=gelobte
elogiati=gelobten
elogiato=gelobt
elogio=Lobrede
elogio funebre=Nachruf=grabrede
eloquente=beredt=wortgewandt=redegewandt=redegewandte=vielsagend=vilesagende=beredsam
eloquenza=Beredsamkeit
eloquio=Ausdrucksweise=redeweise=stil
elsa=degenglocke
elucubrare=sorgfältig ausarbeiten
elucubrato=sorgfältig ausgearbeitet
elucubrazione=sorgfältige Arbeit
eludere=täuschen
elusa=getäuschte
elusi=getäuschten=umgehen
elusione=Täuschung=umgehung
elusione della legge=Gesetzumgehung
elusioni=Täuschungen
elusivo=täuschend
eluso=getäuscht
elvetico=schweitzerisch=helvetisch=schweizerisch
elzioni politiche=Parlamentswahlen
emaciare=mager machen
emaciato=abgemagert
emana=strahlt aus
emanai=strahlte aus
emanammo=strahlten aus
emanando=ausstrahlend
emanano=strahlen aus
emanante=ausstrahlend
emanare=ausstrahlen=ausströmen=erlassen=herrühren
emanarono=strahlten aus
emanaste=strahltet aus
emanasti=strahltest aus
emanata=ausgestrahlte
emanate=ausgestrahlten=strahlt aus
emanati=ausgestrahlten
emanato=ausgestrahlt
emanava=strahlte aus
emanavamo=strahlten aus
emanavano=strahlten aus
emanavate=strahltet aus
emanavi=strahltest aus
emanavo=strahlte aus
emanazione=Ausstrahlung=erlaß=verkündung
emanazioni=Ausstrahlungen
emancipare=emanzipieren=mündigsprechen
emanciparsi=sich emanzipieren
emancipata=emanzipiert
emancipate=emanzipierten
emancipato=emanzipiert
emancipazione=Emanzipation=mündigsprechung
emanerà=ausstrahlen wird=wird austrahlen
emanerai=ausstrahlen wirst=wirst austrahlen
emaneranno=ausstrahlen werden=werden austrahlen
emanerebbe=ausstrahlen würde=würde austrahlen
emanerebbero=würden austrahlen
emanerei=ausstrahlen würde=würde austrahlen
emaneremmo=würden austrahlen
emaneremo=ausstrahlen werden=werden austrahlen
emanereste=würdet austrahlen
emaneresti=würdest austrahlen
emanerete=ausstrahlen werdet=werdet austrahlen
emanerò=ausstrahlen werde=werde austrahlen
emani=strahlst aus
emaniamo=strahlen aus
emano=strahle aus
emanò=strahlte aus
emarginare=am rande notieren
ematina=blutfarbstoff=hämatin
ematologico=Blutbild
ematoma=bluterguß
ematosi=Blutbildung
ematuria=blutharnen
embargo=Embargo=blockade=einfuhrverbot
emblema=Kennzeichen=emblem=sinnbild
emblemi=Kennzeichens
emboli=Blutgerinseln
embolia=Embolie
embolie=Embolien
embolo=Blutgerinsel=blutpfropf
embrice=platter dachziegel=ziegelplatte
embrionale=embryonal=keimhaft=unentwickelt
embrione=Embryo=Keim=Keimling
embrioni=Embryos=Keimlinge
emendabile=verbesserungsfäjig
emendamento=Abänderungsantrag
emendamento della costituzione=Verfassungsänderung
emendare=berichtigen
emendativo=besserungs=verbessernd
emendazione=berichtigung=besserung
emerge=taucht auf
emergemmo=tauchten auf
emergendo=auftauchend
emergente=hervorgehend=auftauchend
emergenza=Notfall=Vorfall=Notstand=Ausnahmezustand=unvorhergesehener fall=zufall
emergenze=Notfälle
emergerà=auftauchen wird=wird auftauchen
emergerai=auftauchen wirst=wirst auftauchen
emergeranno=auftauchen werden=werden auftauchen
emergere=auftauchen=auftauchen*sono emerso=auftauchen*pass.rem.:emersi,emergesti,emerse,emergemmo,emergeste,emersero=auftauchen*sich zeigen=sich zeigen=emportau
chen=hervorgehen=hervorragen
emergerebbe=auftauchen würde=würde auftauchen
emergerebbero=würden auftauchen
emergerei=auftauchen würde=würde auftauchen
emergeremmo=würden auftauchen
emergeremo=auftauchen werden=werden auftauchen
emergereste=würdet auftauchen
emergeresti=würdest auftauchen
emergerete=auftauchen werdet=werdet auftauchen
emergerò=auftauchen werde=werde auftauchen
emergesero=tauchten auf
emergeste=tauchtet auf
emergesti=tauchtest auf
emergete=auftaucht=taucht auf
emergeva=tauchte auf
emergevamo=tauchten auf
emergevano=tauchten auf
emergevate=tauchtet auf
emergevi=auftauchtest=tauchtest auf
emergevo=auftauchte=tauchte auf
emergi=tauchst auf
emergiamo=auftauchen=tauchen auf
emergo=tauche auf
emergono=auftauchen=tauchen auf
emeriti=Emeriten
emerito=Emerit=außer dienst=emeritiert
emèrito=ausgedient
emeroteca=zeitungslesehalle
emersa=aufgetauchte
emerse=aufgetauchten=tauchte auf
emersi=aufgetauchten=tauchte auf
emersione=Auftauchen=erscheinen
emerso=aufgetaucht
emessa=ausgestrahlte
emessi=ausgestrahlten
emesso=ausgestrahlt
emesso un gemito=gestöhnt
emettendo=ausstrahlend
emettere=ausstrahlen=ausgeben
emiciclo=Halbkreis
emicrania=Migräne
emicranie=Migränen
emigra=wandert ab=wandert aus
emigrai=wanderte ab=wanderte aus
emigrammo=wanderten ab=wanderten aus
emigrando=abwandernd=auswandernd
emigrano=wanderen aus=wandern ab=wandern aus
emigrante=Auswanderer=Emigrant=abwandernd=auswandernd
emigrante che torna in patria=rückwanderer
emigranti=Auswanderern=Emigranten=Auswanderer
emigrare=auswandern=abwandern
emigrarono=wanderten ab=wanderten aus=emigrierten*sie)=wanderten*sie wanderten aus)
emigraste=wandertet ab=wandertet aus
emigrasti=wandertest ab=wandertest aus
emigrata=abgewanderte=ausgewanderte
emigrate=abgewanderten=ausgewanderten=wandert ab=wandert aus
emigrati=abgewanderten=ausgewanderten
emigrato=ausgewandert=abgewandert
emigrava=wanderte ab=wanderte aus
emigravamo=wanderten ab=wanderten aus
emigravano=wanderten ab=wanderten aus
emigravate=wandertet ab=wandertet aus
emigravi=wandertest ab=wandertest aus
emigravo=wanderte ab=wanderte aus
emigrazione=Auswanderung=Auswanderung*la)
emigrazione di capitali=Kapitalflucht
emigrazioni=Auswanderungen
emigrerà=auswandern wird=wird abwandern=wird auswandern
emigrerai=auswandern wirst=wirst abwandern=wirst auswandern
emigreranno=auswandern werden=werden abwandern=werden auswandern
emigrerebbe=auswandern würde=würde auswandern
emigrerebbero=würden auswandern
emigrerei=auswandern würde=würde auswandern
emigreremmo=würden auswandern
emigreremo=auswandern werden=werden abwandern=werden auswandern
emigrereste=würdet auswandern
emigreresti=würdest auswandern
emigrerete=auswandern werdet=werdet abwandern=werdet auswandern
emigrerò=auswandern werde=werde abwandern=werde auswandern
emigri=wanderst ab=wanderst aus
emigriamo=wanderen aus=wandern ab=wandern aus
emigro=wandere ab=wandere aus
emigrò=wanderte ab=wanderte aus
eminente=eminent=erhaben=prominent=hervorragend
eminenti=hervorragenden
eminenza=Eminenz=anhöhe
eminenze=Eminenzen
emiri=Emire
emiro=Emir
emisferico=halbkugelförmig=hemisphärisch
emisfero=Erdhälfte=halbkugel
emissario=Abgesandter=Ausfluß=ableitungskanal=geheimagent
emissione=Ausstrahlung=ausgabe=emission
emissione dei titoli=Effektenausgabe
emissione di azioni=Aktienausgabe
emissione di calore=Wärmeausstrahlung
emissioni=Ausstrahlungen
emistichio=halbvers
emittente=Aussteller=ausstrahlend=emissions=radiosender
emittente di cambiali=Wechselaussteller
emittore gamma=Gammerstrahler
emme=M*una emme-ein M, tre emme-drei M
emofilia=Bluterkrankheit
emofiliaco=Bluter
emofilo=Bluter
emoglobina=Hämoglobin
emolliente=erweichend=erweichendes mittel
emolumenti=Nebeneinkünfte
emolumento=Nebeneinkunft=nebeneinkünfte
emorragia=Blutung=Blutsturz=blutwng
emorragia cerebrale=Gehirnblutung
emorragia intestinale=Darmblutung
emorragia nasale=Nasenbluten
emorragie=Blutungen
emorroidale=hämorrhoidal
emorroidi=Hämorroiden=härmorrhoiden
emorròidi=hämorrhoiden
emoscopia=Blutprobe
emoscopie=Blutproben
emostasi=Blutstockung
emostatica=Blutstillende
emostatico=blutstillend
emostàtico=blutstillend
emoteca=blutbank
emotiva=erregbare
emotività=Empfindlichkeit
emotivo=erregbar=sehr empfindlich
emottisi=bluthusten
emozionante=spannend=bewegend=aufregend
emozionanti=spannenden
emozionare=erregen
emozionato=erregt
emozione=Gemütserregung=Gefühl=Affekt
emozioni=Gefühle
empia=heillose
empiere=anfüllen
émpiere=füllen
empiersi la bocca=den mund vollnehmen
empietà=Ruchlosigkeit=gottlosigkeit
empio=ruchlos=böse=bös=gottlos
empire=füllen
empirico=empirisch=Erfahrung*f=empiriker=heilpraktiker
empirismo=empirie
empito=gefüllt=wucht
emporio=Kaufhaus=Warenhaus=handelsplatz
emula=nacheifert
emulano=nacheifern
emulare=nacheifern=emulieren
emulate=nacheifert
emulatore=Emulator=Nacheiferer
emulazione=Nacheiferung=Emulation=wetteifer
emulazioni=Emulationen
emuli=nacheiferst
emuliamo=nacheifern
emulo=nacheifere=nebenbuhler=wetteifernd
emulsionare=emulgieren
emulsione=Emulsion=Emulsion*f
emulsioni=Emulsionen
encaustico=enkaustisch
encausto=enkaustik=wachsmalerei
encefalite=Gehirnentzündung
enciclica=enzyklika=päpstliches rundschreiben
enciclopedia=Enzyklopädie=Sammelwerk=konversationslexikon
enciclopedico=enzyklopädisch
enciclopedista=enzyklopädist
enclitico=enklitisch
encomiabile=lobenswert
encomiare=öffentlich loben
encomiastico=lobrednerisch
encomiato=öffentlich gelobt
encomiatore=lobredner
encomio=öffentlichen Lobes=Lobrede=öffentlichen Lob=lob
endemico=endemisch
endocardite=Herzentzündung=herzenvzündung
endocrino=endokrin=mit innerer sekretion
endogeno=endogen
endovenoso=intravenös
energetica=Energetik=Energielehre
energetico=energisch=energetisch=kräftigungsmittel
energia=Energie=Nachdruck=Tatkraft=Spannkraft=Energie*f
energia atomica=Atomenergie
energia cinetica=Wucht
energia di avviamento=Anlaufenergie=Anlaufenergie*f
energia di trazione richiesta=Zugkraft*f
energia elettrica=elektrische Energie
energia motrice=Triebkraft*f
energia nucleare=Kernenergie
energia radiante=Strahlungsenergie
energia solare=Sonnenenergie
energica=energische=forsche
energici=energischen
energico=energisch=forsch=nachdrücklich=zackig=kraftvoll
energie=Energien
energumena=Amokläuferin
energumeno=Besessener=Amokläufer=besessen
enfasi=Nachdruck=emphase
enfatico=emphatisch
enfiagione=Anschwellung
enfiagioni=Anschwellungen
enfiamento=Schwellung
enfiante=anschwellend
enfiare=anschwellen=aufblähen
enfiata=angeschwollene
enfiato=angeschwollen=gedunsen
enfiatura=Anschwellung
enfiature=Anschwellungen
enfisema=emphysem=luftgeschwulst
enfiteusi=emphyteuse
Engadina=Engadin
enigma=Rätsel=Rätsel*il;pl.:gli enigmi)
enigmatica=rätselhafte
enigmatici=rätselhafr=rätselhaften
enigmatico=rätselhaft
enigmi=Rätsel*pl;l'enigma,mask.)
enigmista=rätsellöser=rätsellöserin
enigmistica=rätselkunde
enigmistico=rätselhaft
enimmatico=rätselhaft
enimmista=Rätsellöser=Rater
enimmistica=Rätselspiel
enne=soundso
ennesima=x te=x te
ennesimo=der soundsovielte
Eno=Inn
enofilo=weinbau
enologia=Weinkunde=weinbereitungslehre=Önologie
enologico=weinbaukundlich
enologo=Weinkenner=weinsachverständige=weinsachverständiger
enorme=enorm=enorme
enormi=enormen=enorme=außerordentliche
enormità=Ungeheuerlichkeit=gewaltige größe
ente=Wesen=Institut=Anstalt=Stelle=Einrichtung=Behörde
ente autarchico=Selbstverwaltung
ente commerciale=Handelsorganisation
ente giuridico=rechtsfähige Körperschaft
ente locale=Gebietskörperschaft
ente morale=juristische person
ente per il turismo=fremdenverkehrsamt
ente provinciale del turismo=Fremdenverkehrsverband
ente supremo=höchstes wesen
enterite=darmentzündung
enterocnisma=darmspülung=einlauf
enti=Anstalte=Institute
enti locali=Kommunalverbände
enti pubblici=Ämter=Behörden
entità=Wesenheit=Einheit
entità degli affari=Umfang der Geschäfte
entità del carico=Größe der Belastung*f=Belastungsgröße*f
entomologia=Insektenkunde
entomologio=Insektenkunde
entomologo=Insektenforscher
entra=eintritt=trete ein=tretet ein=tritt ein=er tritt ein=tritt ein !
entra la messa=die messe beginnt
entrai=eintrat=trat ein=trat*ich trat ein)
entrambi=beiden=beides=alle beide=beide
entrammo=eintraten=traten ein
entrando=eintretend=als er eintrat
entrano=eintreten=treten ein=sie treten ein
entrante=kommend=betretend=eintretend
entranti=kommend
entrare=betreten=einfahren=eintreten=hereinkommen=hinausgehen=hineingehen
entrare a cavallo=einreiten
entrare al ristorante=einkehren
entrare in carica=ein amt antreten
entrare in marcia=einmarschieren
entrare in relazione=in Verbindung treten
entrare negli affari altrui=sich in andere angelegenheiten
entrarono=eintraten=traten ein=traten*sie traten ein)
entrarvi=dort eintreten=dort hinein*possono entrarvi-sie können dort hinein)
entraste=eintratest=tratest ein=tratet ein
entrasti=eintratest=tratest ein=tratst ein
entrata=Einfahrt=Einreise=eingetretene=eingetretetene=Zugang zu*m=eingang
entrata del porto=hafeneinfahrt
entrata dell'aria=Lufteintritt*m
entrata delle merci=Wareneingang*m
entrata in scena=Auftritt
entrata in servizio=Einstand=Dienstantritt
entrata in vigore=Inkrafttreten
entrata in volo=Einflug
entrata maggiore=Mehreinnahme
entrata secondaria=Nebeneingand
entrata sull'affitto=Mieteinnahme
entrate=Einfahrten=eingetretenen=eingetrettenen=eintretet=tretet ein=treten Sie ein
entrate maggiori=Mehreinnahmen
entrate occasionali=Nebeneinkünfte=Nebeneinnahmen
entrate straordinarie=Sondereinnahmen
entrate sugli affitti=Mieteinnahmen
entrati=eingetretenen=eingetreten=hereingekommen
entrato=eingetreten=hereingekommen
entrato in marcia=einmarschiert
entratura=zutritt
entrava=trat ein
entravamo=traten ein
entravano=traten ein
entravate=tratet ein
entravi=eintratest=tratest ein
entravo=eintrat=trat ein
entrerà=eintreten wird=wird eintreten
entrerai=eintreten wirst=wirst eintreten
entreranno=eintreten werden=werden eintreten
entrerebbe=eintreten würde=würde eintreten
entrerebbero=eintreten würden=würden eintreten
entrerei=einträte=eintreten würde=würde eintreten
entreremmo=eintreten würden=würden eintreten=wir würden eintreten
entreremo=eintreten werden=werden eintreten
entrereste=eintreten würdet=würdet eintreten
entreresti=eintreten würdest=würdest eintreten
entrerete=eintreten werdet=werdet eintreten=ihr werdet eintreten
entrerò=eintreten werde=werde eintreten
entri=eintrist=tretest ein=trittst ein
entriamo=eintreten=treten ein=wir treten ein=treten wir ein
entro=binnen=eintrete=in=innerhalb=inwendig
entro l'anno=Jahresfrist
entro la data fissata=termingemäß
entrò=eintrat
entroterra=hinterland
entusiasmante=entzückend=mitreissend=zündend=hinreißend=hinreißende=mitreißend
entusiasmanti=entzückenden
entusiasmare=begeistern=entzücken=mitreißen
entusiasmata=begeisterte
entusiasmati=begeisterten
entusiasmato=begeistert
entusiasmo=Begeisterung=Schwärmerei=Entzückung
entusiasmo di breve durata=strohfeuer
entusiasta=schwärmer=schwärmerin
entusiastica=Schwärmerische
entusiastici=Schwärmerischen
entusiastico=schwärmerisch
enumera=zählt auf
enumerai=zählte auf
enumerammo=zählten auf
enumerando=aufzählend
enumerano=zählen auf
enumerante=aufzählend
enumerare=aufzählen=herzählen
enumerarono=zählten auf
enumeraste=zähltet auf
enumerasti=zähltest auf
enumerata=aufgezählte
enumerate=aufgezählten=zählt auf
enumerati=aufgezählten
enumerato=aufgezählt
enumerava=zählte auf
enumeravamo=zählten auf
enumeravano=zählten auf
enumeravate=zähltet auf
enumeravi=zähltest auf
enumeravo=zählte auf
enumerazione=Aufzählung=Aufzählung*f
enumerazioni=Aufzählungen
enumererà=aufzählen wird=wird aufzählen
enumererai=aufzählen wirst=wirst aufzählen
enumereranno=aufzählen werden=werden aufzählen
enumererebbe=aufzählen würde=würde aufzählen
enumererebbero=würden aufzählen
enumererei=aufzählen würde=würde aufzählen
enumereremmo=würden aufzählen
enumereremo=aufzählen werden=werden aufzählen
enumerereste=würdet aufzählen
enumereresti=würdest aufzählen
enumererete=aufzählen werdet=werdet aufzählen
enumererò=aufzählen werde=werde aufzählen
enumeri=zählst auf
enumeriamo=zählen auf
enumero=zähle auf
enumerò=zählte auf
enuncerà=äußern wird=wird äußern
enuncerai=äußern wirst=wirst äußern
enunceranno=äußern werden=werden äußern
enuncerebbe=äußern würde=würde äußern
enuncerebbero=würden äußern
enuncerei=äußern würde=würde äußern
enunceremmo=würden äußern
enunceremo=äußern werden=werden äußern
enuncereste=würdet äußern
enunceresti=würdest äußern
enuncerete=äußern werdet=werdet äußern
enuncerò=äußern werde=werde äußern
enunci=äußerst
enuncia=äußert
enunciai=äußerte
enunciammo=äußerten
enunciamo=äußeren=äußern
enunciando=äußernd=äußerend
enunciano=äußeren
enunciante=äußerend
enunciare=äußern
enunciarono=äußerten
enunciaste=äußertet
enunciasti=äußertest
enunciata=geäußerte
enunciate=äußert=geäußerten
enunciati=äußere dich=geäußerten
enunciato=geäußert
enunciava=äußerte
enunciavamo=äußerten
enunciavano=äußerten
enunciavate=ußertet
enunciavi=äußertest
enunciavo=äußerte
enunciazione=Äußerung
enunciazioni=Äußerungen
enuncio=äußere
enunciò=äußerte
enuresi=bettnässen
enzima=enzym
enzimi=Enzyme
enzimo=Enzym
eolio=äolisch=Äolsharfe
epatico=leber
epatite=Leberentzündung
eperseverato=ausgharrt
epica=Epik=epische
èpica=epik
epicentri=Epizentren
epicentro=Epizentrum
epicenvro=epizentrum=mittelpunkt
epico=episch=epiker
epicureismo=epikureismus
epicureo=epikureisch
epidemia=Epidemie=Seuche
epidemìa=epidemie
epidemica=epidemische=seuchenartige
epidemico=epidemisch=seuchenartig
epidèmico=epidemisch
epidemie=Epidemien=Seuchen
epidermide=Haut=Außenhaut
epidèrmide=oberhaut
epiessia=fallsucht
epiettico=epileptisch=fallsüchtig
Epifania=Dreikönigsfest=Dreikönigstag
epigastrio=obere magengegend
epigastro=Magengegend
epigono=epigone
epigrafe=Grabinschrift=Inschrift
epigrafia=inschriftenkunde
epigrafista=inschriftenkenner
epigramma=epigramm
epigrammatico=epigrammatisch
epilazione=enthaarung
epilessia=Epilepsie=Fallsucht
epilettica=Epileptikerin
epilettico=Epileptiker=fallsüchtig
epilogare=kurz wiederholen
epilogato=kurz wiederholt
epiloghi=Nachworte
epilogo=Nachwort=Nachruf=Nachrede=Epilog=schlußakt
episcopale=bischöflich
episcopato=bischofwürde=bistum
episodi=Episoden
episodico=episodenhaft
episodio=Episode=Zwischenhandlung=Episod
epistassi=epistaxis=heftiges nasenbluten
epistola=epistel
epistolare=brieflich=brief
epistolario=briefsammlung
epitaffi=Grabschrifte
epitaffio=Grabschrift
epitalamio=hochzeitsgedicht
epiteti=Beinamen
epiteto=Beiname
epitome=Auszug
epivaffio=grabschrift
epizoozia=Rinderseuche=Viehseuche
epkgrafico=epigraphisch
epoca=Epoche=Zeitalter
epoca della pubertà=Flegeljahre=Entwicklungsjahre
epoca glaciale=Eiszeit
epocale=epochal
epoche=Epochen
epopea=Heldengedicht=epos
eppure=und doch=aber=jedoch
eprogrammato=eingeplant
epulona=Schwelgerin
epulone=Schwelger
epurando=säubernd
epurare=säubern
epurato=gesäubert
epurazione=Säuberung=Säuberungsaktion
epurazioni=Säuberungen
equa=gerechte
equabile=gleichförmig
equabilità=Gleichförmigkeit
equanime=gleichmütig=gleichmütige=gerecht
equanimità=Gleichmut=gerechtigkeitssinn
equatore=Äquator
equatoriale=äquatorial
equazione=Gleichung=Gleichung*f
equazioni=Gleichungen
equestre=Reiter=Ritter
equiangolo=gleichwinklig=gleichwinkelig
equidistante=gleich weit entfernt
equidistanza=gleichte entfernung
equilatero=gleichseitig
equilibra=gleicht aus
equilibrai=gliech aus
equilibrammo=gliechen aus
equilibrando=ausgleichend
equilibrano=gleichen aus
equilibrante=ausgleichend
equilibrare=trimmen=ausgleichen=wettmachen=cusgleichen=ins gleichgewicht bringen
equilibrarono=gliechen aus
equilibrarsi=ins gleichgewicht kommen
equilibraste=gliechet aus
equilibrasti=gliechst aus
equilibrata=ausgegliechene
equilibrate=ausgegliechenen=gleicht aus
equilibrati=ausgegliechenen
equilibrato=ausgeglichen=wettgemacht=ausgegliechen=ruhig
equilibrava=gliech aus
equilibravamo=gliechen aus
equilibravano=gliechen aus
equilibravate=gliechet aus
equilibravi=gliechst aus
equilibravo=gliech aus
equilibrerà=wird ausgleichen
equilibrerai=wirst ausgleichen
equilibreranno=werden ausgleichen
equilibreremo=werden ausgleichen
equilibrerete=werdet ausgleichen
equilibrerò=werde ausgleichen
equilibri=gleichst aus=Gleichgewichte=Ausgewogenheiten
equilibriamo=gleichen aus
equilibrio=Balance=Gleichgewicht=Gleichgewicht*n=ausgeglichenheit
equilibrio di calore=Wärmegleichgewicht*n
equilibrista=Seiltänzer=seiltänzerin
equilibro=gleiche aus
equilibro delle forze=Kräftegleichgewicht*n
equilibrò=gliech aus
equino=Pferde
equinoziale=äquinoktial
equinozio=Tagundnachtgleiche
equipaggi=Mannschaften
equipaggiamenti=Ausrüstungen
equipaggiamento=Ausrüstung=Montur=Ausrüstung*f=Ausstattung*f=bemannung
equipaggiamento ausiliario=Zusatzausrüstung
equipaggiamento bellico=Kiregsausrüstung
equipaggiamento d'assalto=Sturmgepäck
equipaggiamento da campeggio=Zeltausrüstung
equipaggiamento da campo=Feldausrüstung
equipaggiamento per i tropici=Tropenausrüstung
equipaggiamento per sciare=Skiausrüstung
equipaggiamento sciistico=skiausrüstung
equipaggiamento speciale=Sonderausstattung
equipaggiamento sportivo=Sportausrüstung
equipaggiare=ausrüsten=bemannen
equipaggiare con=Ausrüsten mit=ausstatten mit
equipaggiata=ausgerüstete
equipaggiati=ausgerüsteten
equipaggiato=ausgerüstet=armiert
equipaggio=Mannschaft=Schiffsbesatzung=Bootsbesatzung=Schiffbesatzung=ausrüstung=besatzung
equipaggio dell'aereo=Flugzeugbesatzung
equiparabile=gleichstellbar
equiparare=abgleichen=gleichstellen
equiparata=gleichgestellte
equiparato=gleichgestellt
equiparazione=Gleichstellung=gleichberechtigung
equiparazione dei diritti=Gleichberechtigung
equiparazioni=Gleichstellungen
equipe=team
equiseto=schachtelhalm
equità=gerechtigkeitsgefühl
equitazione=Reitkunst=reitsport
equitazione campestre=Geländereiten
equivale=ist gleichwertig=stimmt
equivalente=gleichbedeutend=gleichrangig=gleichwertig=gleichrangige=gleichwertige=Entsprechung=äquivalent
equivalenza=Gleichwertigkeit
equivalere=gleichwertig sein=im werte gleichkommen
equivalgo=bin gleichwertig
equivali=bist gleichwertig
equivalso=war gleichwertig
equivocare=sich irren=sich täuschen
equivoci=Mißverständnisse
equivoco=Mißverständnis=Verwechselung=zweideutigkeit
equlità=Gleichartigkeit*f
equo=gerecht=entsprechend=billig=angemessen
era=Ära=Zeitalter=war=er war=er hatte=zeit=zeitrechnung
era adatto=eignete
era aperto=stand offen
era atomica=Atomzeitalter
era concorde=war einig
era dovuto=Resultat*era dovuto a-es war Resultat von=es war das Resultat von=zuzuschreiben*es war zuzuschreiben
era idoneo=taugte
era in grado=vermochte
era nota=war bekannt
era nucleare=Atomzeitalter
era ora=es wurde Zeit
era pratico=kannte sich aus
era volgare=christliche zeitmessung
erano=waren=sie waren
erano adatti=eigneten
erano aperti=standen offen
erano concordi=waren einig
erano idonei=taugten
erano in grado=vermochten
èrano=sie waren
erari=Ärare
erariale=fiskalisch=staats
erario=Ärar=staatskasse
erario di stato=Staatsschatz
eravamo=waren
eravamo adatti=eigneten
eravamo aperti=standen offen
eravamo concordi=waren einig
eravamo idonei=taugten
eravamo in grado=vermochten
eravamo pratici=kannten uns aus
eravate=wart
eravate adatti=eignetet
eravate aperti=standet offen
eravate concordi=waret einig
eravate idonei=taugtet
eravate in grado=vermochtet
eravate pratici=kanntet euch aus
erba=Gras=Kraut
erba cipollina=Schnittlauch
erba medica=Luzerne
erbacce=Unkräuter
erbaccia=Unkraut
erbaceo=krautartig
erbario=pflanzensammlung
erbe=Gräser=Kräuter
erbivendoli=Gemüsehändler
erbivendolo=gemüsehänfler
erbivoro=Pflanzenfresser=grasfressend=Grasfresser=pflanzenfressend
erborista=pflanzensammler
erborizzare=botanisieren
erbosa=grasbewachsene
erboso=grasbewachsen
ercole=Herkules=sehr starker mann
ercolino=o beine
erculeo=herkuleisch=herkulisch
erde universale=Universalerbe
erdgeschoß=pianterreno
erede=Erbe=Erbin
erede al trono=Kronerbe=Kronerbin
erede fiduciaria=Treuhanderbin
erede fiduciario=Treuhanderbe
erede legittimo=rechtmäßiger Erbe
erede principale=Haupterbe
erede universale=Universalerbe=universalerbin
eredi=Erben
eredita=erbt
eredità=Erbschaft=Nachlaß=Erbschaften=Nachlässe
ereditai=erbte
ereditammo=erbten
ereditando=erbend
ereditano=erben
ereditante=erbend
ereditare=beerben=erben
ereditari=erblichen
ereditaria=erbliche
ereditarietà=Vererbung=erblichkeit
ereditario=erblich=vererblich=erb
ereditarono=erbten
ereditaste=erbtet
ereditasti=erbtest
ereditata=beerbte=geerbte
ereditate=erbt=geerbten
ereditati=geerbten
ereditato=beerbt=vererbt=geerbt
ereditava=erbte
ereditavamo=erbten
ereditavano=erbten
ereditavate=erbtet
ereditavi=erbtest
ereditavo=erbte
erediterà=erben wird=wird erben
erediterai=erben wirst=wirst erben
erediteranno=erben werden=werden erben
erediterebbe=erben würde=würde erben
erediterebbero=erben würden=würden erben
erediterei=erben würde=würde erben
erediteremmo=erben würden=würden erben
erediteremo=erben werden=werden erben
ereditereste=erben würdet=würdet erben
erediteresti=erben würdest=würdest erben
erediterete=erben werdet=werdet erben
erediterò=erben werde=werde erben
erediti=erbst
ereditiamo=erben
ereditiera=reiche erbin
eredito=erbe
ereditò=erbte
eremita=Eremit=Einsiedler
eremitaggio=Einsiedelei
eremiti=Eremiten
eremitico=einsiedlerisch
eremo=öde=einsam=Einsiedelei=einsam gelegen
eresia=Ketzerei
eresiarca=verbreiter einer irrlehre
eresse=baute auf=errichtete=stellte auf
eressero=bauten auf=errichteten=stellten auf
eressi=baute auf=errichtete=stellte auf
eretica=Ketzerin
eretico=Ketzer=ketzerisch
eretta=aufgebaute=aufgestellte=aufrechte=errichtete=steife
erette=aufgebauten=aufgestellten=errichteten
eretti=aufgebauten=aufgestellten=aufrechten=errichteten
eretto=errichtet=erigiert=aufgebaut=aufgestellt=aufrecht=gerade=steif
erezione=Errichtung=Erektion=stiftung
erezioni=Erektionen=Errichtungen
ergastolani=Zuchthäuslern
ergastolano=Zuchhäusler=Zuchthäusler
ergastolo=Zuchthaus
ergere=ragen=errichten
ergersi=emporsteigen
eri=warst
eri adatto=eignetest
eri aperto=standest offen
eri concorde=warst einig
eri idoneo=taugtest
eri in grado=vermochtest
eri pratico=kanntest dich aus
erica=heidekraut
erige=baut auf=errichtet=stellt auf
erigemmo=bauten auf=errichteten=stellten auf
erigendo=aufbauend=aufstellend=errichtend
erigente=aufbauend=aufstellend=errichtend
erigerà=errichten wird=wird aufbauen=wird aufstellen=wird errichten
erigerai=errichten wirst=wirst aufbauen=wirst aufstellen=wirst errichten
erigeranno=errichten werden=werden aufbauen=werden aufstellen=werden errichten
erigere=errichten=bauen=aufbauen=aufstellen=bauen*ho eretto;s.dirigere,leiten=errichten*ho eretto;s. dirigere,leiten
erigerebbe=errichten würde=würde errichten
erigerebbero=errichten würden=würden errichten
erigerei=errichten würde=würde errichten
erigeremmo=errichten würden=würden errichten
erigeremo=errichten werden=werden aufbauen=werden aufstellen=werden errichten
erigereste=errichten würdet=würdet errichten
erigeresti=errichten würdest=würdest errichten
erigerete=errichten werdet=werdet aufbauen=werdet aufstellen=werdet errichten
erigerò=errichten werde=werde aufbauen=werde aufstellen=werde errichten
erigeste=bautet auf=errichtetet=stelltet auf
erigesti=bautest auf=errichtetest=stelltest auf
erigete=baut auf=errichtet=stellt auf
erigeva=baute auf=errichtete=stellte auf
erigevamo=bauten auf=errichteten=stellten auf
erigevano=bauten auf=errichteten=stellten auf
erigevate=bautet auf=errichtetet=stelltet auf
erigevi=bautest auf=errichtetest=stelltest auf
erigevo=baute auf=errichtete=stellte auf
erigi=baust auf=errichtest=stellst auf
erigiamo=bauen auf=errichten=stellen auf
erigo=baue auf=errichte=stelle auf
erigono=bauen auf=errichten=stellen auf
eriodo d'istruzione=Ausbildungszeit
erisipela=rotlauf
eritema=erythem
eritema dei ghiacciai=gletscherbrand
eritrociti=rote blutkörperchen
erma=herme
ermafroditismo=zwittrigkeit
ermafrodito=zwitterhaft=Hermaphrodit=Zwitter
ermellino=Hermelin
ermetica=dichte=hermetische
ermeticissimo=dichtest
ermeticità=Luftdichte=Wasserdichte
ermetico=dicht=luftdicht=wasserdicht=hermetisch=fugendicht=dunkel=schwerverständlich
ermetismo=dunkler stil
ernia=Bruch
ernia inguinale=Leistenbruch
ernia ombelicale=Nabelbruch
ernie=Brüche
ero=war=ich war
ero adatto=eignete
ero aperto=stand offen
ero concorde=war einig
ero distrutto=war zerstört
ero idoneo=taugte
ero in grado=vermochte
ero pratico=kannte mich aus
eroe=Held=Held*eróe)
eroe del mare=Seeheld
eroe di guerra=Kriegsheld
erogabile=verteilbar
erogare=verteilen
erogato=verteilt
erogazione=Verteilung=spende
erogazione di corrente=Stromlieferung
eroi=Helden
eroica=heldenhafte=heroische
eroici=heldenhaften
eroico=heldenhaft=heroisch=heldenmütig
eròico=heroisch
eroina=Heldin=Heroin
eroismi=Heldentaten
eroismo=Heldentat=heldenmut=heldentum
erompere=hervorbrechen
erompevano=hervorbrachen*sie=hervorschossen*sie
erosione=Ausbruch=Erosion=Erosion*f=Ätzung
erosivo=erosions=ätzend
erotica=Erotik=erotische
erotici=erotischen
erotico=erotisch=liebes
erotomania=Liebeswahnsinn
erpete=Gürtelrose
erpetico=flechtenartig
erpicare=eggen
erpicato=geeggt
erpice=Egge
érpice=egge
erpici=Eggen
erra=irrt
errabondo=umherirrend
errai=irrte
errammo=irrten
errando=irrend
errano=irren
errante=wandernd=fahrend=irrend
errante intorno=umherirrend
errare=irren=umherschweifen
errare intorno=umherirren
errarono=irrten
erraste=irrtet
errasti=irrtest
errata=geirrte
errata conclusione=Trugschluß*m
errate=geirrten=irrt
errati=geirrten
erratico=erratisch
errato=geirrt=Falschbehandlung*f=fehlerhaft=abwegig
errato intorno=umhergeirrt
errava=irrte
erravamo=irrten
erravano=irrten
erravate=irrtet
erravi=irrtest
erravo=irrte
errerà=irren wird=wird irren
errerai=irren wirst=wirst irren
erreranno=irren werden=werden irren
errerato=geirrt
errerebbe=irren würde=würde irren
errerebbero=irren würden=würden irren
errerei=irren würde=würde irren
erreremmo=irren würden=würden irren
erreremo=irren werden=werden irren
errereste=irren würdet=würdet irren
erreresti=irren würdest=würdest irren
errerete=irren werdet=werdet irren
errerò=irren werde=werde irren
erri=irrst
erriamo=irren
erro=irre
errò=irrte
erronea=fälschliche
erroneamente=fälschlicherweise=irrtümlicherweise
erronei=fälschlichen
erroneità=Irrtümlichkeit
erroneo=fälschlich=falsch=irrtümlich=abwegig=unrichtig
errore=Irrtum=Fehler=Mißgriff=Irrtum*m=Fehler*m
errore ammissibile=zulässige Abweichung*f
errore cardinale=Kardinalfehler
errore d'indice=Indexfehler
errore di costruzione=Konstruktionsfehler*m
errore di forma=Formfehler
errore di gioventù=jugendliche verirrung
errore di macchina=Tippfehler
errore di manutenzione=Wartungsfehler*m
errore di parallelismo=Breitenschwankung*f
errore di quadratura facciale=Axialseitenschlag*m
errore di qudratura facciale=Axialseitenschlag*m=Seitenschlag*m=Stirnseitenschlag*m
errore di qudratura facciale della ralla=Rillenseitenschlag*m
errore di ragionamento=Denkfehler
errore di stampa=Druckfehler
errore fondamentale=Grundfehler
errore giudiziario=Justizirrtum=Rechtsirrtum=Fehlspruch=Fehlurteil=Justizirrtun
errore ortografico=Schreibfehler
errore tecnico=Kunstfehler
errori=Irrtümer=Fehlern=Mißgriffe=Fehler
errori giudiziari=Fehlsprüche=Fehlurteile
erta=Steile=Anhöhe=steile anhöhe
erte=Anhöhen
ertezza=Steilheit
erto=steil
erudibile=bildungsfähig
erudito=belesen=gelehrt
erudizione=Bildung=gelehrsamkeit
erudizione scolastica=Schulweisheit
eruttante=ausspeiend
eruttare=ausspeien=aufstoßen=herausstoßen
eruttato=ausgespien
eruttivo=mit ausschlag verbundene krank
eruzione=Ausbruch=Eruption
eruzione cutanea=Hautausschlag
eruzioni=Ausbrüche=Eruptionen
ervicola=Wühlmaus
es=B
esacerbare=verbittern=verschlimmern=reizen=verschärfen
esacerbarsi=sich verschlimmern
esacerbata=verbitterte
esacerbati=verbitterten
esacerbato=verbittert
esacerbazione=Verbitterung=Verschlimmerung=reizung
esagera=übertreibt=schneidet auf
esagerai=übertrieb=schnitt auf
esagerammo=schnitten auf=übertrieben
esagerando=aufschneidend=übertreibend
esagerano=schneiden auf=übertreiben
esagerante=aufschneidend=übertreibend
esagerare=übertreiben=aufschneiden=überspitzen
esagerarono=schnitten auf=übertrieben
esageraste=schnittet auf=übertriebet
esagerasti=schnittest auf=übertriebst
esagerata=aufgeschnitten=Übertreiberin=übertriebene=übertriebenen
esagerate=aufgeschnitten=schneidet auf=übertreibt=übertriebenen
esagerati=aufgeschnitten=übertriebenen
esagerativo=übertreibend
esagerato=übertrieben=aufgeschnitten=überspitzt
esageratore=Übertreiber
esagerava=schnitt auf=übertrieb
esageravamo=schnitten auf=übertrieben
esageravano=schnitten auf=übertrieben
esageravate=schnittet auf=übertriebet
esageravi=schnittest auf=übertriebst
esageravo=schnitt auf=übertrieb
esagerazione=Übertreibung
esagerazioni=Übertreibungen
esagererà=übertreiben wird=wird aufschneiden=wird übertreiben
esagererai=übertreiben wirst=wirst aufschneiden=wirst übertreiben
esagereranno=übertreiben werden=werden aufschneiden=werden übertreiben
esagererazione=Übertreibung*f
esagererebbe=übertreiben würde=würde übertreiben
esagererebbero=übertreiben würden=würden übertreiben
esagererei=übertreiben würde=würde übertreiben
esagereremmo=übertreiben würden=würden übertreiben
esagereremo=übertreiben werden=werden aufschneiden=werden übertreiben
esagerereste=übertreiben würdet=würdet übertreiben
esagereresti=übertreiben würdest=würdest übertreiben
esagererete=übertreiben werdet=werdet aufschneiden=werdet übertreiben
esagererò=übertreiben werde=werde aufschneiden=werde übertreiben
esageri=übertreibst=schneidest auf
esageriamo=schneiden auf=übertreiben
esagero=übertreibe=schneide auf
esagerò=schnitt auf
esagonale=sechseckig=Sechskant m=sechsseitig
esagonali=sechseckigen
esagono=Sechseck=sechseckig
esagono incassato=Innensechskant*m
esala=aushaucht=haucht aus
esalai=hauchte aus
esalammo=hauchten aus
esalando=aushauchend
esalano=aushauchen=hauchen aus
esalante=aushauchend
esalare=aushauchen=aufsteigen=ausatmen=ausdünsten
esalarono=hauchten aus
esalaste=hauchtet aus
esalasti=hauchtest aus
esalata=ausgehaucht=ausgehauchte
esalate=ausgehauchten=aushaucht=haucht aus
esalati=ausgehauchten
esalato=ausgehaucht
esalava=hauchte aus
esalavamo=hauchten aus
esalavano=hauchten aus
esalavate=hauchtet aus
esalavi=hauchtest aus
esalavo=hauchte aus
esalazione=Aushauchung=Ausdünstung=Dunst
esalazione pestilenziale=Pesthauch
esalazioni=Ausdünstungen
esalerà=aushauchen wird=wird aushauchen
esalerai=aushauchen wirst=wirst aushauchen
esaleranno=aushauchen werden=werden aushauchen
esalerebbe=aushauchen würde=würde aushauchen
esalerebbero=würden aushauchen
esalerei=aushauchen würde=würde aushauchen
esaleremmo=würden aushauchen
esaleremo=aushauchen werden=werden aushauchen
esalereste=würdet aushauchen
esaleresti=würdest aushauchen
esalerete=aushauchen werdet=werdet aushauchen
esalerò=aushauchen werde=werde aushauchen
esali=aushauchst=hauchst aus
esaliamo=aushauchen=hauchen aus
esalo=aushauche=hauche aus
esalò=hauchte aus
esaltare=aufregen=preisen=erheben
esaltarsi=sich erheben=sich zu erheben=sich aufregen=sich begeistern
esaltata=aufgeregte=überspannte
esaltati=überspannten
esaltato=überspannt=aufgeregt=exaltiert
esaltazione=Überspanntheit=Überschwenglichkeit
esaltazione della fantasia=Wahnwitz
esame=Prüfung=Untersuchung=Prüfung*f=Untersuchung*f=vernehmung
esame d'apprendistato=Gesellenprüfung
esame d'idoneità=Eignungsprüfung=Eignunsprüfung=Befähigungsprüfung
esame degli atti=Akteneinsicht
esame del sangue=Blutuntersuchungen
esame della superficie=Oberflächenuntersuchung*f
esame di ammissione=Aufnahmeprüfung
esame di guida=Fahrprüfung
esame di laurea=Doktorexamen
esame di maestro=Meisterprüfung
esame di maturità=Reifeprüfung
esame di qualificazione=Eignungsprüfung
esame di stato=Staatsprüfung=Staatsexamen
esame finale=Abschlußprüfung
esame intermediario=Zwischenprüfung
esame interno=Dienstprüfung
esame orale=mündliche Prüfung
esame parziale=Teilprüfung
esame preliminare=Voruntersuchung=Vorprüfung=Vorprüfung*f
esame radioscopico=röntgenuntersuchung
esame scritto=schriftliche Prüfung
esame ulteriore=Nachuntersuchung
esametro=hexameter
esami=Examen=Untersuchungen
esami d'idoneità=Eignunsprüfungen
esami degli atti=Akteneinsichte
esami di ammissione=Aufnahmeprüfungen
esami di guida=Fahrprüfungen
esami di laurea=Doktorexamen
esami di maestro=Meisterprüfungen
esami di maturità=Reifeprüfungen
esami di stato=Staatsexamen=Staatsprüfungen
esami finale=Abschlußprüfungen
esami finali=Abschlußprüfungen
esami intermediari=Zwischenprüfungen
esami interni=Dienstprüfungen
esami orali=mündliche Prüfungen
esami parziali=Teilprüfungen
esami preliminari=Vorprüfungen=Voruntersuchungen
esami scritti=schriftliche Prüfungen
esami ulteriori=Nachuntersuchungen
esamina=prüft=untersucht
esaminabile=prüfbar
esaminai=prüfte=untersuchte
esaminammo=prüften=untersuchten
esaminando=prüfend=Prüfungskandidat=untersuchend=prüfling
esaminano=prüfen=untersuchen
esaminante=betrachtend=prüfend=untersuchend=examinator
esaminare=begutachten=betrachten=mustern=prüfen=überprüfen=untersuchen=nachsehen
esaminarono=prüften=untersuchten
esaminaste=prüftet=untersuchtet
esaminasti=prüftest=untersuchtest
esaminata=geprüfte=untersuchte
esaminate=geprüften=prüft=untersucht=untersuchten
esaminati=geprüften=untersuchten
esaminato=betrachtet=besichtigt=geprüft=untersucht
esaminatore=Prüfer=prüfungs
esaminatrice=Prüferin
esaminava=prüfte=untersuchte
esaminavamo=prüften=untersuchten
esaminavano=prüften=untersuchten
esaminavate=prüftet=untersuchtet
esaminavi=prüftest=untersuchtest
esaminavo=prüfte=untersuchte
esaminerà=prüfen wird=wird prüfen=wird untersuchen
esaminerai=prüfen wirst=wirst prüfen=wirst untersuchen
esamineranno=prüfen werden=werden prüfen=werden untersuchen
esamineremo=prüfen werden=werden prüfen=werden untersuchen
esaminerete=prüfen werdet=werdet prüfen=werdet untersuchen
esaminerò=prüfen werde=werde prüfen=werde untersuchen
esamini=untersuchst=prüfst
esaminiamo=prüfen=untersuchen
esamino=prüfe=untersuche
esaminò=prüfte
esangue=blutleer
esanime=leblos=unbelebt=entseelt
esasperante=erbitternd=atemberaubend=atemberaubendem
esasperare=erbittern=aufbringen
esasperarsi=aufgebracht werden=schlimmer werden
esasperata=erbitterte
esasperate=erbitterten
esasperati=erbitterten=verzweifelt=verzweifelte
esasperato=erbittert
esasperazione=Erbitterung=verschlimmerung=verschärfung
esatta=genaue=exakte=richtige=genau=genauen=richtig
esattamento rotondo=genau rund
esattezza=Genauigkeit=Genauikeit=Genauigkeit*f
esatti=genau
esatto=genau=exakt=genaues=richtig=stimmt
esattore=Eintreiber=steuereinnehmer
esattore delle imposte=Steuereinnehmer
esattore delle tasse=Steuereinnehmer
esattoria=Steuerannahmestelle=steueramt
esattrice=Eintreiberin
esaudendo=erhöhrend
esaudente=erhöhrend
esaudì=erhöhrte
esaudiamo=erhöhren=erhören
esaudii=erhöhrte
esaudimento=Gewährung
esaudimmo=erhöhrten
esaudirà=erhöhen wird=wird erhöhen
esaudirai=erhöhen wirst=wirst erhöhen
esaudiranno=erhöhen werden=werden erhöhen
esaudire=erhören=erhöhren
esaudirebbe=erhöhen würde=würde erhöhen
esaudirebbero=erhöhen würden=würden erhöhen
esaudirei=erhöhen würde=würde erhöhen
esaudiremmo=erhöhen würden=würden erhöhen
esaudiremo=erhöhen werden=werden erhöhen
esaudireste=erhöhen würdet=würdet erhöhen
esaudiresti=erhöhen würdest=würdest erhöhen
esaudirete=erhöhen werdet=werdet erhöhen
esaudirò=erhöhen werde=werde erhöhen
esaudirono=erhöhrten
esaudisce=erhöhrt
esaudisci=erhöhrst=erhörst
esaudisco=erhöhre=erhöre
esaudiscono=erhöhren=erhören
esaudiste=erhöhrtet
esaudisti=erhöhrtest
esaudita=erhöhrte=erhörte
esaudite=erhöhrt=erhöhrten=erhört
esauditi=erhöhrten=erhörten
esaudito=erhört=erhöhrt
esaudiva=erhöhrte
esaudivamo=erhöhrten
esaudivano=erhöhrten
esaudivate=erhöhrtet
esaudivi=erhöhrtest
esaudivo=erhöhrte
esaudizione=Erhörung
esauribile=erschöpfbar
esauriente=erschöpfend
esaurimenti=Erschöpfungen
esaurimenti nervosi=Nervenzusammenbrüche
esaurimento=Erschöpfung
esaurimento nervoso=Nervenzusammenbruch
esaurire=erschöpfen=verausgaben=ausverkaufen=verbrauchen
esaurirsi=ausgehen=sich erschöpfen=versiegen
esaurita=alle=erschöpfte=erschöpft
esauriti=alles=erschöpften
esaurito=alle=vergriffen=erschöpft
esausta=abgekämpfte=erschöpft
esausti=erschöpften
esausto=erschöpft=abgekämpft
esautorare=des ansehens berauben
esautorarsi=die autorität einbüßen
esca=Köder=Zunder=lockspeise
escandescente=jähzornig
escandescenza=Jähzorn
escavatrice=ausschachtungsbagger
escavazione=ausgrabung
esce=ausgeht=geht aus=geht hinaus=hinausgeht=dringt hinaus
esche=Ködern
eschimese=Eskimo
esci=ausgehst=gehst aus=gehst hinaus=hinausgehst=geh hinaus*!)
esclamando=ausrufend
esclamare=ausrufen
esclamata=ausgerufene
esclamati=ausgerufenen
esclamativo=ausrufungszeichen
esclamato=ausgerufen
esclamazione=Ausruf=ausrufung
esclamazioni=Ausrufe
esclude=ausschaltet=ausschließt=schaltet aus=schließt aus
escludemmo=ausschalteten=schalteten aus
escludendo=ausschließend=ausschaltend
escludente=ausschaltend
escluderà=wird ausschalten
escluderai=wirst ausschalten
escluderanno=werden ausschalten
escludere=ausschließen=ausschalten=ausschließen*ho escluso;s.chiudere,schließen
escluderebbe=ausschließen würde=würde ausschließen
escluderebbero=würden ausschließen
escluderei=ausschließen würde=ausschlöße=würde ausschließen
escluderemmo=würden ausschließen
escluderemo=werden ausschalten
escludereste=würdet ausschließen
escluderesti=würdest ausschließen
escluderete=werdet ausschalten
escluderò=werde ausschalten
escludeste=ausschaltetet=schaltetet aus
escludesti=ausschaltetest=schaltetest aus=schloßest aus
escludete=ausschaltet=schaltet aus
escludeva=ausschaltete=schaltete aus
escludevamo=ausschalteten=schalteten aus
escludevano=ausschalteten=schalteten aus
escludevate=ausschaltetet=schaltetet aus
escludevi=ausschalteteste=schalteteste aus
escludevo=ausschaltete=schaltete aus
escludi=ausschaltest=ausschließt=schaltest aus=schließt aus
escludiamo=auschließen=ausschalten=schalten aus=schließe aus
escludo=ausschalte=ausschließe=schalte aus=schließe aus
escludono=ausschalten=schalten aus=ausschließt*man schließt aus)
esclusa=ausgeschaltete=ausgeschlossene=ausgeschlossen
escluse=ausgeschalteten=ausschaltete=schaltete aus
esclusero=ausschaltten=schaltten aus
esclusi=ausgeschalteten=ausgeschlossenen=ausschaltete=schaltete aus=schloß aus
esclusi sono=ausgeschlossen sind
esclusione=Ausschluß=Ausschluss
esclusioni=Ausschlüße
esclusiva=exklusive=alleinverkaufsrecht=ausschließung=einspruchsrecht=monopol
esclusivamente=auschließlich=nur=ausschließlich=mit ausschluß
esclusivismo=exklusivität
esclusività di spaccio=alleinvertrieb
esclusivo=exklusiv=alleiniges=ausschließend
escluso=ausgeschlossen=ausgeschaltet
esco=ausgehe=gehe aus=gehe hinaus=hinausgehe
escogita=brütet aus=denkt aus=ersinnt
escogitabile=ausdenkbar=erdenklich
escogitai=brütete aus=dachte aus=ersonn
escogitammo=brüteten aus=dachten aus=ersonnen
escogitando=ausbrütend=ausdenkend=ersinnend
escogitano=brüten aus=denken aus=ersinnen
escogitante=ausbrütend=ausdenkend=ersinnend
escogitare=ersinnen=erdenken=ausbrüten=ausdenken
escogitarono=brüteten aus=dachten aus=ersonnen
escogitaste=brütetet aus=dachtet aus=ersonntet
escogitasti=brütetest aus=dachtest aus=ersinntest
escogitata=ausgebrütete=ausgedachte=ersonnene
escogitate=ausgebrüteten=ausgedachten=brütet aus=denkt aus=ersinnt=ersonnenen
escogitati=ausgebrüteten=ausgedachten=ersonnenen
escogitato=ausgedacht=ausgebrütet=ersonnen
escogitava=brütete aus=dachte aus=ersonn
escogitavamo=brüteten aus=dachten aus=ersonnen
escogitavano=brüteten aus=dachten aus=ersonnen
escogitavate=brütetet aus=dachtet aus=ersonntet
escogitavi=brütetest aus=dachtest aus=ersinntest
escogitavo=brütete aus=dachte aus=ersonn
escogiterà=ausdenken wird=wird ausbrüten=wird ausdenken=wird ersinnen
escogiterai=ausdenken wirst=wirst ausbrüten=wirst ausdenken=wirst ersinnen
escogiteranno=ausdenken werden=werden ausbrüten=werden ausdenken=werden ersinnen
escogiterebbe=ausdenken würde=würde ausdenken
escogiterebbero=würden ausdenken
escogiterei=ausdenken würde=würde ausdenken
escogiteremmo=würden ausdenken
escogiteremo=ausdenken werden=werden ausbrüten=werden ausdenken=werden ersinnen
escogitereste=würdet ausdenken
escogiteresti=würdest ausdenken
escogiterete=ausdenken werdet=werdet ausbrüten=werdet ausdenken=werdet ersinnen
escogiterò=ausdenken werde=werde ausbrüten=werde ausdenken=werde ersinnen
escogiti=brütest aus=denkst aus=ersinnst
escogitiamo=brüten aus=denken aus=ersinnen
escogito=brüte aus
escogitò=brütete aus=dachte aus
escono=gehen hinaus=hinausgehen=sie gehen hinaus
escoriare=abschürfen
escoriata=abgeschürfte
escoriati=abgeschürften
escoriato=abgeschürft
escoriazione=Abschürfung=Hautabschürfung
escoriazioni=Abschürfungen
escrementi=Ausscheidungen=Exkremente
escremento=Kot=exkrement
escrescenza=Wucherung
escretore=ausscheidend
escrezione=Absonderung
escrezioni=Absonderungen
escursione=Ausflug=Exkursion=wanderfahrt
escursione ciclìstica=radtour
escursioni=Ausflüge
escursionismo=touristik=wandern
escursionista=ausflügler=ausflüglerin=tourist=touristin
escursionistico=wandersport
escutere=vernehmen
esecrabile=verdammenswert
esecrabilità=Abscheulichkeit
esecrando=verdammenswert
esecrare=verabscheuen=verwünschen
esecrata=verabscheute
esecrati=verabscheuten
esecrato=verabscheut
esecrazione=Verabscheuung=verwünschung
esecutare=exekutieren=vollstrecken
esecutato=exekutiert
esecutiva=Exekutive
esecutivo=exekutiv=vollstreckungs=vollziehend
esecutore=Vollstrecker
esecutore del testamento=Testamentsvollstrecker=Testamentvollstrecker
esecutore testamentario=Testamentvollstrecker=testamentsvollstrecker
esecutoria=Vollstreckungsbefehl
esecutorietà=vollstreckbarkeit
esecutorio=vollstreckbar=vollstreckungsbefehl
esecutrice=Vollstreckerin
esecuzione=Hinrichtung=Durchführung=Tätigung=Vollführung=Vollstreckung=Vollzug=Ausführung*f=Ausführung
esecuzione accurata=sorgfältige Ausführung
esecuzione del contratto=Vertragsausführung
esecuzione della pena=Strafvollstreckung=Strafvollzug
esecuzione della sentenza=Urteilvollstreckung
esecuzione di fallimento=Betreibung auf Konkurs
esecuzione di precisione=Präzisionsausführung*f
esecuzione forzata=Zwangsvollstreckung
esecuzione normale=Normalausführung*f
esecuzione parziale=Teilausführung
esecuzione penale=Strafvollzug
esecuzione per debiti=Schuldbetreibung
esecuzione speciale=Spezialausführung=Sonderausführung*f=Spezialausführung*f
esecuzioni=Durchführungen=Hinrichtungen
esecuzioni parziali=Teilausführungen
esedra=Säulenhalle
esegesi=auslegung=exegese
esegeta=ausleger=auslegerin
eseguibile=durchführbar
eseguìbile=ausführbar
eseguibilità=ausführbarkeit
eseguirai=du wirst ausführen
eseguire=verrichten=vollführen=vollstrecken=durchführen=ausführen=vortragen
eseguita=getätigte
eseguiti=getätigten
eseguito=getätigt=verrichtet
esempi=Beispiele
esempi numerici=Zahlenbeispiele
esempio=Beispiel=beispiels=Exempel=Vorbild=Ausbund=Beispiel*n
esempio classico=Schulbeispiel
esempio di montaggio=Einbaubeispiel*n
esempio numerico=Zahlenbeispiel
esempio tipico=Musterbeispiel
esemplare=mustergültig=Exemplar=vorbildlich=Exemplar*n=exemplarisch=muster=musterhaft
esemplare gratuito=Gratisexemplar
esemplare magnifico=Prachtexemplar
esemplari gratuiti=Gratisexemplare
esemplarità=Mustergültigkeit
esemplificare=durch beispiele erläutern
esemplificazione=erklärung durch beispiele
esentare=befreien=entheben
esentarsi=sich freimachen
esentata=befreite=enthobene
esentati=befreiten
esentato=enthoben=befreit
esentazione da pena=Straffreiheit
esente=frei
esente da acidi=säurefrei
esente da bollo=Stempelfrei=stempelfreie
esente da dazio=zollfrei=zollfrei*(Adj)=zollfreie*(Adj)=zollfreie
esente da difetti=fehlerfrei=fehlerlos
esente da dogana=zollfrei=zollfrei*(Adj)=zollfreie*(Adj)=zollfreie
esente da imposta=steuerfrei=Abgabenfrei=abgabenfreie=steuerfrei*(Adj)=steuerfreie*(Adj)=steuerfreie
esente da imposte=steuerfrei=steuerfreie
esente da polvere=staubfrei
esente da resina e acidi=harz- und säurefrei
esente da tasse di porto=frachtfrei=frachtfreie
esente da urti=stoßfrei
esente dalle tasse=gebührenfrei=gebührenfreie
esente di=frei von
esente di diritti doganali=zollfrei
esente di porto=portofrei=portofreie
esente di vibrazioni=erschütterungsfrei
esenzione dalle tasse=Steuerfreiheit=Steuerbefreiung
esequie=Trauerfeier=Leichenbegängnis=Totenfeier=Trauerfeier*le)=beisetzung
esèquie=leichenfeier
esercente=betreibend=Gewerbetreibender=ausübend=praktizierend
esercire=betreiben
esercita=treibt=übt aus=übt ein
esercitai=übte aus=übte ein
esercitammo=übten aus=übten ein
esercitando=ausübend=einübend=übend
esercitano=üben aus=üben ein
esercitante=ausübend=einübend=übend
esercitare=üben=ausüben=einüben=exerzieren=betreiben=praktizieren
esercitarono=übten aus=übten ein
esercitaste=übtet aus=übtet ein
esercitasti=übtest aus=übtest ein
esercitata=ausgeübte=eingeübte=geübte
esercitate=ausgeübten=eingeübten=geübten=übt aus=übt ein
esercitati=ausgeübten=eingeübten=geübten
esercitato=geübt=ausgeübt=eingeübt=exerziert
esercitava=übte aus=übte ein
esercitavamo=übten aus=übten ein
esercitavano=übten aus=übten ein
esercitavate=übtet aus=übtet ein
esercitavi=übtest aus=übtest ein
esercitavo=übte aus=übte ein
esercitazione=Übung
esercitazione campestre=Geländeübung
esercitazione di pronuncia=Sprechübung
esercitazioni=Übungen
esercitazioni campestri=Geländeübungen
eserciterà=wird ausüben=wird einüben
eserciterai=wirst ausüben=wirst einüben
eserciteranno=werden ausüben=werden einüben
eserciteremo=werden ausüben=werden einüben
eserciterete=werdet ausüben=werdet einüben
eserciterò=werde ausüben=werde einüben
eserciti=treibst=Heere=übst aus=übst ein
esercitiamo=üben aus=üben ein
esercito=Heer=treibe=übe aus=übe ein=militär
esercito della salvezza=Heilsarmee
esercitò=übte aus=übte ein
esèrcito=heer
esercizi=betriebe=Übungen
esercizi fisici=Leibesübungen
esercizio=Betrieb=Betriebes=Ubung=Übung=Übungsaufgabe=Betrieb*m=ausübung=rechnungsjahr
esercizio al tiro=Schießübung
esercizio della pesca=Fischerei
esercizio di conversazione=konversationsübung
esercizio discontinuo=aussetzender Betrieb*m
esercizio fisico=Leibesübung
esercizio ginnico=Turnübung
esercizio ippico=Reitübung
esercizio mnemonico=gedächtnisübung
esercizio obbligatorio=Pflichtübung
esercizio sportivo=Sportübung
esetta=geforderte
esette=geforderten
esetti=geforderten
esetto=gefordert
eseziale=wesentlich
esibendo=vorweisend
esibente=vorweisend
esibì=vorweiste=weiste vor
esibiamo=vorweisen=weisen vor
esibii=vorweiste=weiste vor
esibimmo=vorweisten=weisten vor
esibirà=vorweisen wird=wird vorweisen
esibirai=vorweisen wirst=wirst vorweisen
esibiranno=vorweisen werden=werden vorweisen
esibire=vorweisen
esibirebbe=vorweisen würde=würde vorweisen
esibirebbero=vorweisen würden=würden vorweisen
esibirei=vorweisen würde=würde vorweisen
esibiremmo=vorweisen würden=würden vorweisen
esibiremo=vorweisen werden=werden vorweisen
esibireste=vorweisen würdet=würdet vorweisen
esibiresti=vorweisen würdest=würdest vorweisen
esibirete=vorweisen werdet=werdet vorweisen
esibirò=vorweisen werde=werde vorweisen
esibirono=vorweisten=weisten vor
esibirsi=auftreten=sich produzieren
esibisce=vorweist=weist vor
esibisci=vorweist=weist vor
esibisco=vorweise=weise vor
esibiscono=vorweisen=weisen vor
esibiste=vorweistet=weistet vor
esibisti=vorweistest=weistest vor
esibita=vorgewiesene
esibite=vorgewiesenen=vorweist=weist vor
esibiti=vorgewiesenen
esibito=vorgewiesen
esibitore=vorzeiger
esibiva=vorweiste=weiste vor
esibivamo=vorweisten=weisten vor
esibivano=vorweisten=weisten vor
esibivate=vorweistet=weistet vor
esibivi=vorweistest=weistest vor
esibivo=vorweiste=weiste vor
esibizione=vorzeigen=Vorführung=Darbietung=Zurschaustellung=vorlegung
esibizioni=Darbietungen=Vorführungen
esibizionismo=Exhibitionismus=Exibitionismus=krankhafte neigung
esibizionista=Exhibitionist=Exibitionist=angeber
esige=verlangt=fordert
esigè=forderte
esigei=verlangte=forderte
esigemmo=forderten=verlangten
esigendo=fordernd=verlangend
esigente=anspruchsvoll=anspruchsvolle=fordernd=verlangend
esigenza=Anspruch=Bedarf=Bedürfnis=Forderung=Ansinnen=Forderung*f=Anforderung*f an ein Kugellager=Anspruch*m=erfordernis
esigenza addizionale=Mehrbedarf
esigenze=Ansprüche=Bedürfnisse=Erfordernisse*n pl
esigerà=verlangen wird=wird fordern=wird verlangen
esigerai=verlangen wirst=wirst fordern=wirst verlangen=du wirst verlangen
esigeranno=verlangen werden=werden fordern=werden verlangen
esigere=verlangen=fordern=einziehen
esigere il pagamento=einklagen
esìgere=verlangen
esigerebbe=verlangen würde=würde verlangen
esigerebbero=verlangen würden=würden verlangen=sie würden verlangen
esigerei=verlangen würde=würde verlangen=ich würde verlangen
esigeremmo=verlangen würden=würden verlangen
esigeremo=verlangen werden=werden fordern=werden verlangen
esigereste=verlangen würdet=würdet verlangen
esigeresti=verlangen würdest=würdest verlangen
esigerete=verlangen werdet=werdet fordern=werdet verlangen
esigerò=verlangen werde=werde fordern=werde verlangen
esigerono=forderten
esigeste=fordertet=verlangtet
esigesti=verlangtest=fordertest
esigete=fordert=verlangt
esigette=verlangte
esigettero=verlangten
esigeva=forderte=verlangte
esigevamo=forderten=verlangten
esigevano=forderten=verlangten
esigevate=fordertet=verlangtet
esigevi=fordertest=verlangtest
esigevo=forderte=verlangte
esigi=verlangst=forderst
esigiamo=fordern=verlangen
esigiata=verlangte
esigiate=verlangten
esigiati=verlangten
esigiato=verlangt
esigibile=einklagbar=einklagbare
esigo=verlange=fordere
esigono=fordern=verlangen=erfordern*sie)=verlangen*sie)
esigua=geringfügige
esiguità=Geringfügigkeit
esiguo=geringfügig=gering
esilarante=erheiternd
esilarare=erheitern
esilarata=erheiterte
esilarato=erheitert
esile=dünn=dünne=schmächtig=zart
esiliare=verbannen
esiliata=verbannte
esiliati=verbannten
esiliato=verbannt
esilio=Exil=Verbannung
esilità=schwächlichkeit
esimere=befreien
esimersi=sich entziehen
esimio=verehrter=hervorragend=namhaft
esiste=besteht=existiert
esistendo=existierend
esistente=wirklich=bestehend=existent
esistenti=bestehend
esistenza=Existenz=Bestand=Leben=Dasein=bestehen
esistenza del reato=vorliegen einer strafbaren Handlung
esistenza fittizia=scheindasein
esistenza in magazzino=Lagerbestand
esistenziale=existential
esistenzialismo=Existenztialismus=existentialismus
esistenzialista=Existentialist=existentialistin
esistere=existieren=bestehen=sein=existieren*ha esistito;s.assistere,teilnehmen=vorhanden sein
esìstere=bgstehen
esisteva=existierte=bestand
esisti=bestehst=existierst
esistiamo=bestehen=existieren
esistita=existierte
esistite=besteht=existiert
esistiti=existierten
esistito=existiert=bestanden
esisto=bestehe=existiere
esistono=bestehen=existieren=sie existieren=sie bestehen
esita=zögert
esitabile=absetzbar
esitai=zögerte
esitammo=zögerten
esitando=zögernd
esitano=zögern
esitante=zögernd
esitanza=Zögern
esitare=zögern
esitarono=zögerten
esitaste=zögertet
esitasti=zögerste=zögertest
esitata=gezögerte
esitate=gezögerten=zögert
esitati=gezögerten
esitato=gezögert
esitava=zögerte
esitavamo=zögerten
esitavano=zögerten
esitavate=zögertet
esitavi=zögerste=zögertest
esitavo=zögerte
esitazione=Unschlüssigkeit
esiterà=wird zögern=zögern wird
esiterai=wirst zögern=zögern wirst
esiteranno=werden zögern=zögern werden
esiterebbe=würde zögern=zögern würde
esiterebbero=würden zögern=zögern würden
esiterei=würde zögern=zögern würde
esiteremmo=würden zögern=zögern würden
esiteremo=werden zögern=zögern werden
esitereste=würdet zögern=zögern würdet
esiteresti=würdest zögern=zögern würdest
esiterete=werdet zögern=zögern werdet
esiterò=werde zögern=zögern werde
esiti=zögerst
esitiamo=zögern
esito=zögre=zögere=ausgang
esito del colloquio=Ausgang der Unterredung
esito delle trattative=Ergebnis der Unterhandlungen
esito finale=Endergebnis
esitò=zögerte
esiziale=verhängnisvoll
esizione settimanale=Wochenausgabe
esodi=Abwanderungen
esodo=Abwanderung
esodo dalla campagna=Landflucht
esodo di capitale=Kapitalflucht
esofago=Speiseröhre=Kehle
esòfago=speiseröhre
esonerare=befreien=absetzen
esonerata=befreite
esonerato=befreit
esoneri=Befreiungen
esonero=Befreiung=Freistellung=Befreiung*f=absetzung
esonero dal servizio=Amtsenthebung
esonero dalle tasse=Steuerbefreiung=Gebührenbefreiung
esonero doganale=Befreiung vom Zoll*f
esonero provvisorio=vorläufige Zurückstellung
esorbitando=ausschweifend
esorbitante=übermäßig
esorbitanve=enorm
esorbitanza=Übermaß
esorbitare=ausschweifen=das maß überschreiten
esorbitato=ausgeschweift
esorcismi=Teufelaustreibungen
esorcismo=Teufelsaustreibung=Teufelaustreibung=geisterbeschwörung
esorcista=Exorzist=Teufelsaustreiber=Teufelaustreiber=geisterbeschwörer=geisterbeschwörerin
esorcizzare=böse geister austreiben
esordiente=Anfänger=Anfängerin=debütant
esordio=Debüt
esordire=anfangen=debütieren
esornitato=ausgeschweift
esorta=fordert auf=redet zu=zuredet
esortai=forderte auf=redete zu=zuredete
esortammo=forderten auf=redeten zu=zuredeten
esortando=auffordernd=zuredend
esortano=forderen auf=fordern auf=reden zu=zureden
esortante=auffordernd=zuredend
esortare=auffordern=zureden=ermahnen
esortarono=forderten auf=redeten zu=zuredeten
esortaste=fordertet auf=redetet zu=zuredetet
esortasti=fordertest auf=redetest zu=zuredetest
esortata=aufgeforderte=zugeredete
esortate=aufgeforderten=fordert auf=redet zu=zugeredeten=zuredet
esortati=aufgeforderten=zugeredeten
esortativo=ermahnend
esortato=aufgefordert=zugeredet
esortatore=ermahner
esortatorio=ermahnungs
esortava=forderte auf=redete zu=zuredete
esortavamo=forderten auf=redeten zu=zuredeten
esortavano=forderten auf=redeten zu=zuredeten
esortavate=fordertet auf=redetet zu=zuredetet
esortavi=fordertest auf=redetest zu=zuredetest
esortavo=forderte auf=redete zu=zuredete
esortazione=Ermahnung
esortazioni=Ermahnungen
esorterà=auffordern wird=wird auffordern=wird zureden
esorterai=auffordern wirst=wirst auffordern=wirst zureden
esorteranno=auffordern werden=werden auffordern=werden zureden
esorterebbe=auffordern würde=würde auffordern
esorterebbero=würden auffordern
esorterei=auffordern würde=würde auffordern
esorteremmo=würden auffordern
esorteremo=auffordern werden=werden auffordern=werden zureden
esortereste=würdet auffordern
esorteresti=würdest auffordern
esorterete=auffordern werdet=werdet auffordern=werdet zureden
esorterò=auffordern werde=werde auffordern=werde zureden
esorti=forderst auf=redest zu=zuredest
esortiamo=forderen auf=fordern auf=reden zu=zureden
esorto=fordere auf
esortò=forderte auf
esosa=geizige
esosità=geiz=unverschämtheit
esoso=geizig=widerwärtig
esoterico=geheim=geheimlehre
esotica=fremdartige=fremdländische
esotici=fremdartigen
esoticità=fremdländische eigentümlichkei
esotico=fremdartig=fremdländisch=exotisch
esòtico=fremdländisch
espandere=ausdehnen
espandersi=sich ausbreiten=sich ausdehnen
espandibilità=Ausdehnbarkeit
espansibile=dehnbar*Gas
espansibilità=ausdehnbarkeit
espansione=Ausdehnung=Expansion=Dehnung=Ausdehnung*f
espansionismo=expanskonspolitik
espansivitë=mitteilsamkeit=offenherzigkeit
espansivo=dehnbar=expansiv
espanso=ausgedehnt
espatriare=auswandern
espatriato=ausgewandert
espatrio=Ausreise
espediente=Ausweg=Mittel=Dreh=Behelf=Hilfsmittel=notbehelf
espedienti=Auswege=Mitteln
espelle=abschiebt=führt ab=schiebt ab
espellemmo=abschoben=führten ab=schoben ab
espellendo=abführend=abschiebend
espellente=abführend=abschiebend
espellerà=wird abführen=wird abschieben
espellerai=wirst abführen=wirst abschieben
espelleranno=werden abführen=werden abschieben
espellere=ausstoßen=verweisen=abführen=abschieben=austreiben=auswerfen
espelleremo=werden abführen=werden abschieben
espellerete=werdet abführen=werdet abschieben
espellerò=werde abschieben=werde abführen
espelleste=abschobet=führtet ab=schobet ab
espellesti=abschobest=führtest ab=schobes abt
espellete=abschiebt=führt ab=schiebt ab
espelleva=abschob=führte ab=schob ab
espellevamo=abschoben=führten ab=schoben ab
espellevano=abschoben=führten ab=schoben ab
espellevate=abschobet=führtet ab=schobet ab
espellevi=abschobest=führtest ab=schobes abt
espellevo=abschob=führte ab=schob ab
espelli=abschiebst=führst ab=schiebst ab
espelliamo=abschieben=führen ab=schieben ab
espello=abschiebe=führe ab=schiebe ab
espellono=abschieben=führen ab=schieben ab
espelso=ausgestoßen
esperantista=esperantist=esperantistin
esperanto=esperanto
esperienza=Erlebnis=Erfahrung=Erfahrung*f=experiment
esperienza bellica=Kriegserfahrung
esperienza commerciale=Geschäftserfahrung
esperienza del mondo=Welterfahrung
esperienza della vita=Lebenserfahrung
esperienza di combattimento=Kampferfahrung
esperienza di volo=Flugerfahrung
esperienza giudiziaria=gerichtliche Erfahrung
esperienza negli affari=Geschäftserfahrung
esperienza tecnica=Fachwissen
esperienze=Erfahrungen=Erlebnisse
esperienze commerciali=Geschäftserfahrungen
esperimentale=experimental=experimentell
esperimentare=versuchen
esperimentato=erprobt
esperimenti=Versuche
esperimenti atomici=Atomversuche
esperimenti su animali=Tierversuche
esperimento=Versuch=Probe=Experiment=Versuch*m=Experiment*n
esperimento con animali=Tierversuch
esperimento nucleare=Atomversuch
espero=Abendstern
esperta=Expertin=Sachkennerin
esperti=Experten=Fachleute
esperto=Fachmann=Experte=Gutachter=sachkundig=sachverständig=Könner=Sachverständiger=Sachverständiger*m=fachkundig=geschickt
esperto del posto=ortskündig
esperto della vita=Welterfahren
esperto di pubblicità=Reklamefachmann
esperto economico=Wirtschaftssachverständiger
esperto nel ramo pubblicitario=reklamefachmann
espettorante=hustenlösend
espettorare=aushusten
espettorazione=Auswurf
espettorazioni=Auswürfe
espiabile=sühnbar
espiai=abbüßte
espiammo=abbüßten
espiamo=abbüßen
espiando=abbüßend
espiano=abbüßen
espiante=abbüßend
espiare=sühnen=abbüßen=büßen
espiarono=abbüßten
espiaste=abbüßtet
espiasti=abbüßtest
espiata=abgebüßte=gesühnte
espiate=abbüßt=abgebüßten
espiati=abgebüßten=gesühnten
espiato=gesühnt=abgebüßt
espiatore=Büßer
espiatorio=sühne=sündenbock
espiatrice=Büßerin
espiava=abbüßte
espiavamo=abbüßten
espiavano=abbüßten
espiavate=abbüßtet
espiavi=abbüßtest
espiavo=abbüßte
espiazione=Sühne=abbüßung
espierà=wird abbüßen
espierai=wirst abbüßen
espieranno=werden abbüßen
espieremo=werden abbüßen
espierete=werdet abbüßen
espierò=werde abbüßen
espii=abbüsst
espio=abbüße
espiò=abbüßte
espira=atmet aus=ausatmet
espirai=atmete aus=ausatmete
espirammo=atmeten aus=ausatmeten
espirando=ausatmend
espirano=atmen aus=ausatmen
espirante=ausatmend
espirare=ausatmen
espirarono=atmeten aus=ausatmeten
espiraste=atmetet aus=ausatmetet
espirasti=atmetest aus=ausatmetest
espirata=ausgeatmete
espirate=atmet aus=ausatmet=ausgeatmeten
espirati=ausgeatmeten
espirato=ausgeatmet
espirava=atmete aus=ausatmete
espiravamo=atmeten aus=ausatmeten
espiravano=atmeten aus=ausatmeten
espiravate=atmetet aus=ausatmetet
espiravi=atmetest aus=ausatmetest
espiravo=atmete aus=ausatmete
espirazione=Ausatmung
espirazioni=Ausatmungen
espirerà=wird ausatmen
espirerai=wirst ausatmen
espireranno=werden ausatmen
espireremo=werden ausatmen
espirerete=werdet ausatmen
espirerò=werde ausatmen
espiri=atmest aus=ausatmest
espiriamo=atmen aus=ausatmen
espiro=atme aus
espirò=atmete aus
espletamento=Erledigung
espletare=erledigen
espletata=erledigte
espletate=erledigten
espletati=erledigten
espletato=erledigt
esplica=setzt auseinander=verdeutlicht
esplicabile=erklärbar=erklärbare
esplicai=setzte auseinander=verdeutlichte
esplicammo=setzten auseinander=verdeutlichten
esplicando=auseinandersetzend=verdeutlichend
esplicano=setzen auseinander=verdeutlichen
esplicante=verdeutlichend=auseinandersetzend
esplicare=verdeutlichen=auseinandersetzen=entfalten
esplicarono=setzten auseinander=verdeutlichten
esplicaste=setztet auseinander=verdeutlichtet
esplicasti=setztest auseinander=verdeutlichtest
esplicata=auseinandergesetzte=verdeutlichte
esplicate=auseinandergesetzten=setzt auseinander=verdeutlicht=verdeutlichten
esplicati=auseinandergesetzten=verdeutlichten
esplicativo=erklärend
esplicato=verdeutlicht=auseinandergesetzt
esplicava=setzte auseinander=verdeutlichte
esplicavamo=setzten auseinander=verdeutlichten
esplicavano=setzten auseinander=verdeutlichten
esplicavate=setztet auseinander=verdeutlichtet
esplicavi=setztest auseinander=verdeutlichtest
esplicavo=setzte auseinander=verdeutlichte
esplicazione=Erklärung=entfaltung
esplicazioni=Erklärungen
esplicherà=wird auseinandersetzen=wird verdeutlichen
esplicherai=wirst auseinandersetzen=wirst verdeutlichen
esplicheranno=werden auseinandersetzen=werden verdeutlichen
esplicheremo=werden auseinandersetzen=werden verdeutlichen
esplicherete=werdet auseinandersetzen=werdet verdeutlichen
esplicherò=werde auseinandersetzen=werde verdeutlichen
esplichi=setzst auseinander=verdeutlichst
esplichiamo=setzen auseinander=verdeutlichen
esplicita=ausdrückliche
esplicito=ausdrücklich=klar=explizit=explizite
esplico=setze auseinander
esplicò=setzte auseinander
esplode=zerplatzt
esplodemmo=zerplatzten
esplodendo=zerplatzend
esplodente=zerplatzend
esploderà=wird zerplatzen=zerplatzen wird
esploderai=wirst zerplatzen=zerplatzen wirst
esploderanno=werden zerplatzen=zerplatzen werden
esplodere=sprengen=zerplatzen=sprengen*s.explodieren=zerplatzen*s.explodieren=explodieren*la caldaia è esplosa;il fucile ha esploso;s.rodere,nagen=abfeuern=absc
hließen
esplòdere=explodieren
esploderebbe=würde zerplatzen=zerplatzen würde
esploderebbero=würden zerplatzen=zerplatzen würden
esploderei=würde zerplatzen=zerplatzen würde
esploderemmo=würden zerplatzen=zerplatzen würden
esploderemo=werden zerplatzen=zerplatzen werden
esplodereste=würdet zerplatzen=zerplatzen würdet
esploderesti=würdest zerplatzen=zerplatzen würdest
esploderete=werdet zerplatzen=zerplatzen werdet
esploderò=werde zerplatzen=zerplatzen werde
esplodesero=zerplatzten
esplodeste=zerplatztet
esplodesti=zerplatztest
esplodete=zerplatzt
esplodeva=zerplatzte
esplodevamo=zerplatzten
esplodevano=zerplatzten
esplodevate=zerplatztet
esplodevi=zerplatztest
esplodevo=zerplatzte
esplodi=zerplatzst
esplodiamo=zerplatzen
esplodo=zerplatze
esplodono=zerplatzen
esplora=erforscht
esplorabile=erforschbar
esplorai=erforschte
esplorammo=erforschten
esplorando=erforschend
esplorano=erforschen
esplorante=erforschend
esplorare=erkunden=erforschen=auskundschaften
esplorarono=erforschten
esploraste=erforschtet
esplorasti=erforschtest
esplorata=erforschte
esplorate=erforscht=erforschten
esplorati=erforschten
esplorato=erforscht
esploratore=Späher=erforscher=forschungsreisende=forschungsreisender
esplorava=erforschte
esploravamo=erforschten
esploravano=erforschten
esploravate=erforschtet
esploravi=erforschtest
esploravo=erforschte
esplorazione=Erforschung=Aufklärung
esplorazione aerea=luftaufklärung
esplorazione interplanetaria=Weltraumforschung
esplorazioni=Erforschungen
esplorerà=erforschen wird=wird erforschen
esplorerai=erforschen wirst=wirst erforschen
esploreranno=erforschen werden=werden erforschen
esplorerebbe=erforschen würde=würde erforschen
esplorerebbero=erforschen würden=würden erforschen
esplorerei=erforschen würde=würde erforschen
esploreremmo=erforschen würden=würden erforschen
esploreremo=erforschen werden=werden erforschen
esplorereste=erforschen würdet=würdet erforschen
esploreresti=erforschen würdest=würdest erforschen
esplorerete=erforschen werdet=werdet erforschen
esplorerò=erforschen werde=werde erforschen
esplori=erforschst=erfoschst
esploriamo=erforschen
esploro=erforsche
esplorò=erforschte
esplosa=explodierte=zerplatzte
esplose=zerplatzte=zerplatzten
esplosero=zerplatzten
esplosi=zerplatzte=zerplatzten=abschießen
esplosione=Explosion=ausbruch
esplosione atomica=Atomexplosion
esplosioni=Explosionen
esplosioni atomiche=Atomexplosionen
esplosivi=Sprengstoffen
esplosivo=explosiv
esploso=zerplatzt=explodiert=abscchießen
espone=ausstellt=stellt aus=aussetzen
esponente=exponent=repräsentant
espongo=ausstelle=stelle aus=ausstellen
esponi=ausstellst=stellst aus
esporrà=austellen wird=wird austellen
esporrai=austellen wirst=wirst austellen
esporranno=austellen werden=werden austellen
esporre=ausstellen=darlegen*ho esposto;s.porre,stellen=darstellen=darlegen
esporrebbe=austellen würde=würde austellen
esporrebbero=würden austellen
esporrei=austellen würde=würde austellen
esporremmo=würden austellen
esporremo=austellen werden=werden austellen
esporrere=austellen
esporreste=würdet austellen
esporresti=würdest austellen
esporrete=austellen werdet=werdet austellen
esporrò=austellen werde=werde austellen
esportare=exportieren
esportato=exportiert
esportatore=exporteur
esportazione=Ausfuhr
esporto=Export=exportiere
esposìmetro=belichtungsmesser
espositivo=darlegend
espositore=Schausteller=auslgger=aussteller
espositrice=Schaustellerin
esposizione=Ausstellung=Schaustellung=Ausstellung*f=Darlegung*f=darlegung
esposizione alla luce=Belichtung
esposizione d'arte=Kunstausstellung
esposizione d'arti=Kunstaustellung
esposizione dei cani=Hundeausstellung
esposizione dei fatti=Sachdarstellung
esposizione di moda=modenschau
esposizione di orticultura=Gartenschau
esposizione di prodotti indust=industrieausstellung
esposizione di prodotti industriali=Industrieausstellung
esposizione industriale=Gewerbeausstellung
esposizione mondiale=Weltausstellung
esposizione radiofonica=Funkausstellung
esposizione regionale=Landesausstellung
esposizioni=Ausstellungen
esposizioni di prodotti industriali=Industrieausstellungen
esposizioni industriali=Gewerbeausstellungen
esposta=ausgestellte
esposti=ausgestellten
esposto=ausgestellt=Darlegung*f
esposto a mezzogiorno=nach süden gelegen
esposto al sole=sonnig
espressa=ausgedruckte=geäußerte
espresse=ausgedruckten=äußerte=geäußerten
espressero=äußerten
espressi=ausgedruckten=äußerte=geäußerten
espressione=Ausdruck=Formulierung=miene=Ausspruch
espressione commerciale=Handelsausdruck
espressione del volto=Gesichtsausdruck
espressione popolare=Volksausdruck
espressione tecnica=technischer Ausdruck*m
espressioni=Ausdrücke=Formulierungen
espressioni commerciali=Handelsausdrucke
espressionismo=Expressionismus
espressionista=expressionist
espressiva=ausdruckvolle
espressività=ausdruckskraft
espressivo=ausdruckvoll=ausdrucksvoll
espresso=Expreß=ausdrücklich=Eilbrief=ausgedruckt=geäußert=Espresso=aussprechen
esprime=äußert=druckt aus=drückt aus
esprimei=druckte aus
esprimemmo=äußerten=druckten aus
esprimendo=ausdruckend=äußernd
esprimente=ausdruckend=äußernd
esprimerà=ausdrucken wird=wird ausdrucken=wird äußern
esprimerai=ausdrucken wirst=wirst ausdrucken=wirst äußern
esprimeranno=ausdrucken werden=werden ausdrucken=werden äußern
esprimere=ausdrücken=ausdrucken=äußern
esprimere con parole=in worte kleiden
esprìmere=ausdrücken
esprimerebbe=ausdrucken würde=würde ausdrucken
esprimerebbero=würden ausdrucken
esprimerei=ausdrucken würde=würde ausdrucken
esprimeremmo=würden ausdrucken
esprimeremo=ausdrucken werden=werden ausdrucken=werden äußern
esprimereste=würdet ausdrucken
esprimeresti=würdest ausdrucken
esprimerete=ausdrucken werdet=werdet ausdrucken=werdet äußern
esprimerò=ausdrucken werde=werde ausdrucken=werde äußern
esprimeste=äußertet=drucktet aus
esprimesti=äußertest=drucktest aus
esprimete=äußert=druckt aus=drückt aus
esprimette=druckte aus
esprimettero=druckten aus
esprimeva=äußerte=druckte aus
esprimevamo=äußerten=druckten aus
esprimevano=äußerten=druckten aus
esprimevate=äußertet=drucktet aus
esprimevi=äußertest=drucktest aus
esprimevo=äußerte=druckte aus
esprimi=äußerst=druckst aus=drückst aus
esprimiamo=äußern=drucken aus=drücken aus
esprimibile=ausdrückbar=aussprechbar
esprimo=äußere=drucke aus=drücke aus
esprimono=äußern=drucken aus=drücken aus
espropriare=enteignen=expropriieren
espropriarsi=auf etwas verzichten=sich berauben
espropriato=enteignet
espropriazione=Enteignung
espropriazione forzata=Zwangsenteignung
espropriazioni=Enteignungen
espugnabile=bezwingbar=einnehmbar
espugnare=erstürmen=bezwingen
espugnata=erstürmte
espugnato=erstürmt
espugnatore=bezwinger
espugnazione=Erstürmung
espulsa=abgeführte=abgeschobene=verwiesene
espulse=abgeführten=abgeschobenen=abschob=führte ab=schob ab
espulsero=abschoben=führten ab=schoben ab
espulsi=abgeführten=abgeschobenen=abschob=führte ab=schob ab
espulsione=Ausstoßung=Vertreibung=Relegation=ausweisung
espulskvo=ausstoßend
espulso=verwiesen=abgeführt=abgeschoben=ausweisen
espulsore=Auswerfer*m=austreiber
espunzione=cusstreichwng
esrwrgazione=reinigung
essa=Sie=sig
esse=Sie=ihnen
essendo=seiend
essendo adatto=eignend
essendo aperto=offenstehend
essendo concorde=einig werdend
essendo d'accordo=einverstanden sein
essendo idoneo=taugend
essendo in grado=vermögend
essendo pratico=auskennend
essente adatto=eignend
essente aperto=offenstehend
essente concorde=einig werdend
essente idoneo=taugend
essente in grado=vermögend
essente pratico=auskennend
essenza=Essenz=Wesen
essenze=Essenzen
essenziale=wesentlich=wichtig=Lebensnotwendig=Lebensnotwendige=hauptsache
essenziali=eigentlichen
essenzialmente=hauptsächlich=im wesentlichen
essenzkclità=wesentlichkeit
esser=sein
esser favoriti=beehrt zu werden
esserci=dasein
essere=Wesen=sein=stammen
essere a letto=im bett liegen=krank sein
essere adatto=eignen
essere adatto uno all'altro=zueinander passen
essere al verde=auf dem trocknen sitzen
essere aperto=offenstehen
essere concorde=einig sein
essere della partita=mithalten
essere di=bestehen aus
essere di leva=einberufen werden
essere disposto=willens
essere evidente=ins auge springen
essere favoloso=Fabelwesen
essere febbricitante=fieber haben
essere fra letto e lettucio=kränklich sein
essere idoneo=taugen
essere in grado=vermögen
essere in marcia=in Gang sein
essere in moto=in Gang sein
essere in viaggio=auf der reise sein
essere in voga=modern sein
essere lontano=fernliegen
essere nel falso=im irrtum sein
essere originario di=stammen aus=ureinwohner
essere pieno di buona volontà=voll guten willens sein
essere pratico=auskennen
essere presente=dabeisein
essere schiavo di=frönen
essere senza un quattrino=abgebrannt sein
essere sottoposto=vorliegen
essere stati=wir sind gewesen
essere stato=dagewesen
essere sul lastrico=arbeitslos sein
essere sulla novantina=in den neunzigern sein
essere sulla quarantina=in den vierzigern sein
essere umano=Mensch
essere vicino=anliegen
èssere bocciato=durchfallen
esseri umani=Menschen
esserne contento=zufrieden damit sein
esserne immune=dagegen immun zu sein=dagegem immun sein
essi=Sie=ihnen=diese
essicare=austrocknen
essicatoio=Trockenofen*m
essicatore centrifugo=Trockenschleuder*f
essicazione=Darre
essiccamento=Trocknung
essiccare=darren=trocknen=austrocknen
essiccativo=austrocknend
essiccatoio=Trockenanlage=Trockenanlage*f=trockenboden
essiccatore=trockenmaschine
essiccatore centrifugo=Zentrifuge*f
essiccazione=austrocknung
esso=er=es
essudato=ausschwitzung=exsudat
est=Ost=Osten
estarre da=herausziehen
estasi=Ekstase=Ekstase*la
estasi di gioia=Freudenrausch
èstasi=verzückung
estasiarsi=in ekstase geraten
estate=Sommer
estate avanzata=Spätsommer
estate di S Martino=Altweibersommer
estatica=verzückte
estatici=verzückten
estatico=verzückt
estemporaneo=unvorbereitet=improvisiert
estemporàneo=unvorbereitet
estende=baut aus=erstreckt
estendemmo=bauten aus=erstreckten
estendendo=ausbauend=erstreckend=erweitern
estendente=ausbauend=erstreckend
estendeono=bauen aus
estenderà=wird erstrecken
estenderai=wirst erstrecken
estenderanno=werden ausbauen=werden erstrecken
estendere=ausdehnen=ausbauen=erstrecken=ausdehnen*ho esteso;s.prendere,nehmen=dehnen
estenderemo=werden ausbauene=werden erstrecken
estenderete=werdet ausbauen=werdet erstrecken
estenderò=werde ausbauen=werde erstrecken
estendersi=erstrecken=sich erstrecken
estendeste=bautet aus=erstrecktet
estendesti=bautest aus=erstrecktest
estendete=baut aus=erstreckt
estendeva=erstreckte
estendevamo=bauten aus=erstreckten
estendevano=bauten aus=erstreckten=breiteten*sie breiteten aus)
estendevate=bautet aus=erstrecktet
estendevi=bautest aus=erstrecktest
estendevo=erstreckte
estendi=baust aus=erstreckst
estendiamo=bauen aus=erstrecken
estendibile=dehnbar
estendibilità=Dehnbarkeit*f
estendo=baue aus=erstrecke
estendono=erstrecken
estenedeva=baute aus
estenedevo=baute aus
estensibile=ausdehnbar=ausbaufähig=ausdehnbare=streckbar
estensibilità=Streckbarkeit*f
estensione=Ausdehnung=Ausbau=weite Fläche=maß=Ausdehnung*f=erweiterung
estensione degli affari=Geschäftsausdehnung
estensione in profondità=Tiefenausdehnung
estensione superficiale=Flächenausdehnung
estensioni=Ausbauten=Ausdehnungen
estensivo=weitgreifend=ausdehnend
estensore=abfasser
estenuante=ermüdend=zermürbend
estenuare=entkräften
estenuata=entkräftete
estenuato=entkräftet=abgespannt
estenuazione=Entkräftung
estenzione eccessiva=Überdehnung*f
estere=Ester
esteriore=äußere=äußerlich=äußerliche=Äußeres
esteriorità=Äußerlichkeit
esterna=äußere=externe=äußerer
esternare=zum ausdruck bringen
esterno=extern=äußerer=äußerlich=außerhalb=außen
estero=Ausland=ausländisch=auswärtig
esterrefatta=bestürzte
esterrefatti=bestürzten
esterrefatto=bestürzt=erschrocken
estesa=ausgebaute=ausgedehnte=erstreckte
estese=ausgebauten=baute aus=erstreckte=erstreckten
estesero=bauten aus=erstreckten
estesi=ausgebauten=ausgedehnten=baute aus=erstreckte=erstreckten
esteso=ausgedehnt=ausgebaut=erstreckt=weitläufig=langgestreckt
esteta=Ästhet=Ästhetin
estetica=Ästhetik
estetico=Ästhetiker=ästhetisch
estetismo=Ästhetizismus
estetista=kosmetikerin
estigue=auslöscht=löscht aus
estiguemmo=auslöschten=löschten aus
estiguendo=auslöschend
estiguente=auslöschend
estiguerà=wird auslöschen
estiguerai=wirst auslöschen
estigueranno=werden auslöschen
estiguere=auslöschen
estigueremo=werden auslöschen
estiguerete=werdet auslöschen
estiguerò=werde auslöschen
estigueste=auslöschtet=löschtet aus
estiguesti=auslöschtest=löschtest aus
estiguete=auslöscht=löscht aus
estigueva=auslöschte=löschte aus
estiguevamo=auslöschten=löschten aus
estiguevano=auslöschten=löschten aus
estiguevate=auslöschtet=löschtet aus
estiguevi=auslöschtest=löschtest aus
estiguevo=auslöschte=löschte aus
estigui=auslöschst=löschst aus
estiguiamo=auslöschen=löschen aus
estiguo=auslösche=lösche aus
estiguono=auslöschen=löschen aus
estimatore=schätzer
estimatoria=Wertfestsetzung
estimo=Abschätzung=register
estingere=auslöschen=tilgen
estingue=auslöscht=tilgt
estinguendo=absterbend
estinguente=absterbend
estinguere=absterben=löschen*ho estinto;s.distinguere,unterscheiden=auslöschen=löschen
estinguersi=aussterben=sterben
estingui=auslöschst=tilgst
estinguibile=löschbar=tilgbar
estinguo=auslösche=tilge
estinse=auslöschte=löschte aus
estinsero=auslöschten=löschten aus
estinsi=auslöschte=löschte aus
estinta=abgestorbene=ausgelöschte=ausgestorbene=ausgestorben=ausgelöscht
estinte=abgestorbenen=ausgelöschten
estinti=abgestorbenen=ausgelöschten
estinto=ausgestorben=eingegangen=getilgt=abgestorben=ausgelöscht=verstorbene=verstorbener
estintore=Feuerlöscher=Löscher=löschapparat
estintore a mano=handlöscher
estintore a schiuma=Schaumfeuerlöscher
estintore d'incendio=Feuerlöscher=Feuerlöscher*m
estintori=Feuerlöscher
estinzione=Löschung=Tilgung=erlöschen
estinzione dei debiti=Schuldentilgung
estirpa=ausrottet=rottet aus
estirpai=rottete aus
estirpammo=rotteten aus
estirpando=ausrottend
estirpano=ausrotten=rotten aus
estirpante=ausrottend
estirpare=ausrotten=ausschneiden
estirparono=rotteten aus
estirpaste=rottetet aus
estirpasti=rottetest aus
estirpata=ausgerottet=ausgerottete
estirpate=ausgerotteten=ausrottet=rottet aus
estirpati=ausgerotteten
estirpato=ausgerottet
estirpatore=grubber
estirpava=rottete aus
estirpavamo=rotteten aus
estirpavano=rotteten aus
estirpavate=rottetet aus
estirpavi=rottetest aus
estirpavo=rottete aus
estirpazione=Ausrottung=exstirpation
estirpazioni=Ausrottungen
estirperà=ausrotten wird=wird ausrotten
estirperai=ausrotten wirst=wirst ausrotten
estirperanno=ausrotten werden=werden ausrotten
estirperebbe=ausrotten würde=würde ausrotten
estirperebbero=würden ausrotten
estirperei=ausrotten würde=würde ausrotten
estirperemmo=würden ausrotten
estirperemo=ausrotten werden=werden ausrotten
estirpereste=würdet ausrotten
estirperesti=würdest ausrotten
estirperete=ausrotten werdet=werdet ausrotten
estirperò=werde ausrotten
estirperò molto=ausrotten werde
estirpi=ausrottest=rottest aus
estirpiamo=ausrotten=rotten aus
estirpo=ausrotte=rotte aus
estirpò=rottete aus
estiva=sommerliche
estivi=sommerlichen
estivo=sommerlich
Estonia=Estland
estorcere=erzwingen
estorsi=erzwingen
estorsione=Erzwingung
estorta=erzwungene
estorto=erzwungen=erpressen
estrà=zückt
estradare=ausliefern
estradato=ausgeliefert
estradizione=Auslieferung
estradizioni=Auslieferungen
estraesti=zücktest
estraggo=zücke
estragiudiziale=außergerichtlich
estrai=zückst
estraibilità=Ausziehbarkeit=Ausziehbarkeit*f
estranea=fremde=unbeteiligte
estranei=fremden=unbeteiligt=fremd
estraneo=Fremd=unbeteiligt=Fremder
estraneo al mondo=weltfremd
estrarrà=wird zücken=zücken wird
estrarrai=wirst zücken=zücken wirst
estrarranno=werden zücken=zücken werden
estrarre=ausziehen=herausbekommen=zücken=herausziehen
estrarrebbe=würde zücken=zücken würde
estrarrebbero=würden zücken=zücken würden
estrarrei=würde zücken=zücken würde
estrarremmo=würden zücken=zücken würden
estrarremo=werden zücken=zücken werden
estrarreste=würdet zücken=zücken würdet
estrarresti=würdest zücken=zücken würdest
estrarrete=werdet zücken=zücken werdet
estrarrò=werde zücken=zücken werde
estrassi=zückte=ziehen
estratti di conto=Kontoauszüge
estratti giornalieri=Tagesauszüge
estrattivo=extraktiv
estratto=Extrakt=Auszug*m aus einem Aufsatz
estratto dalla descrizione di un brevetto=Patentauszug*m
estratto del cassellario giudiziario=Strafregisterauszug
estratto di carne=Fleischextrakt
estratto di conto=Kontoauszug
estratto giornaliero=Tagesauszug
estratto penale=Strafauszug
estrattoconto=Kontoauszug*m
estrazione=Ziehung=gewinnung=verlosung
estrazione a sorte=auslosung
estrazione del carbone=Kohlenabbau=kohlenförderung
estrazione del sale=Salzgewinnung
estrazione dell'oro=Goldgewinnung
estrazione dello zucchero=Zuckergewinnung
estrazione di conto=rechnungsauszug
estrazione di radice=wurzelziehen
estrazioni=Ziehungen
estrema=äußerste=extrem=extremen
estrema dimora=letzte Ruhestätte
estrema unzione=Letzte Ölung
estremi=äußersten=Extreme
estremista=extremistisch=radikale=radikaler
estremità=Zipfel=extremitäten=äußerste=äußerstes ende
estremità a coppa=Ringschneide*f
estremità a punta=Blechschrauben-Spitze*f=Spitze*f
estremità a sezione triangolare=gewindeformendes Schraubenende*n
estremità arrodondate=abgerundete Enden*n
estremità bombata=Linsenkuppe*f
estremità cilindrica=Zapfen*m bei Schrauben
estremità cilindrica bombata=Ansatzkuppe*f
estremità cilindrica ridotta=Kernansatz*m
estremità cilindrica tronco conica=abgeflachte Ansatzspitze*f
estremità di un albero=Wellenende*n
estremità piana=Blechschrauben-Zapfen*m
estremità piana non lavorata=ohne Kuppe*f
estremità posteriore=hinteres Ende
estremità smussata=Kegelkuppe*f
estremità tronco conica=abgeflachte Spitze*f=Schneidschraubenende mit Schnabennut*n
estremo=äußerst=extrem
Estremo Oriente=Fernost=ferner osten
estri=Anwandlungen
estrinsecare=äußern
estrinseco=äußerlich
estro=Anwandlung=begabung=bremse=stechfliege
estromissione=ausschluß
estroso=sonderbar
estroversione=extraversion
estrovertito=extravertiert=extravertierte
estuario=Einmündung=mündungstrichter
esuberante=quicklebendig=Lebenssprühend=überschäumend=überschwänglich=überschwängliche=übermäßig=überschwenglich
esuberante di forza=kraftstrotzend
esuberanza=Ausgelassenheit=Überschwang=Überschwänglichkeit=Überschwenglichkeit=Überfülle
esucazione pubblica=Erziehungswesen
esulare=hinausgehen über
esule=Verbannter=Exilierter=exiliert=verbannte
esulta=jubelt
esultai=jubelte
esultammo=jubelten
esultando=jubelnd
esultano=jubeln
esultante=jubelnd
esultanza=Jubel
esultare=jubeln=frohlocken
esultarono=jubelten
esultaste=jubeltet
esultasti=jubeltest
esultata=gejubelte
esultate=gejubelten=jubelt
esultati=gejubelten
esultato=gejubelt
esultava=jubelte
esultavamo=jubelten
esultavano=jubelten
esultavate=jubeltet
esultavi=jubeltest
esultavo=jubelte
esulterà=jubeln wird=wird jubeln
esulterai=jubeln wirst=wirst jubeln
esulteranno=jubeln werden=werden jubeln
esulterebbe=jubeln würde=würde jubeln
esulterebbero=jubeln würden=würden jubeln
esulterei=jubeln würde=würde jubeln
esulteremmo=jubeln würden=würden jubeln
esulteremo=jubeln werden=werden jubeln
esultereste=jubeln würdet=würdet jubeln
esulteresti=jubeln würdest=würdest jubeln
esulterete=jubeln werdet=werdet jubeln
esulterò=jubeln werde=werde jubeln
esulti=jubelst
esultiamo=jubeln
esulto=jubele
esultò=jubelte
esumare=exhumieren
esumata=exhumierte
esumato=exhumiert
esumazione=Exhumierung=Leichenausgrabung
esumazioni=Exhumierungen
esuntate=jubelt
esvuotato=ausgleert
eta della pietra=Steinzeit
età=Alter=Lebendsalter=zeitalter
età avanzata=vorgerücktes alter
età critica=Wechseljahre
età del mondo=Weltalter
età della pietra=Steinzeit
età giovanile=Jugendalter
età infantile=Kindesalter
età maggiore=Großjährigkeit
età massima=Höchstalter
età màssima=höchstalter
età minima=Mindestalter
età minore=Minderjährigkeit
età virile=Mannesalter
etere=Äther=luft
ètere=Äther
eterea=ätherische
etereo=ätherisch=Schwerelos
eterna=ewige=unvergängliche
eternare=verewigen
eternata=verewigte
eternato=verewigt
eternità=Ewigkeit
eterno=ewig=immerdar=unvergänglich=zeitlos
eteroclito=unregelmäßig
eterodossia=irrlehre
eterodosso=irrgläubig
eterogenea=artfremde
eterogeneità=verschiedenartigkeit
eterogeneo=artfremd=verschiedenartig=wesensfremd
etica=Ethik=Sittenlehre
etica sociale=Sozialethik
etichetta=Etikett=Etikett*n=eitkette=förmlichkeit
etichetta di corte=Hofetikette
etichette=Etiketten
etico=ethiker=ethisch=sittlich
etile=Äthyl
etilismo=alkoholismus
etimo=stammwort
etimologia=Wortbildungslehre=etymologie
etimologico=etymologisch
etimologo=etymologe
etiope=Äthiopier=äthiopisch
Etiopia=Ätiopien
etis